HET ARCHIEF VAN LUCIUS POMPEIUS NIGER - E-thesis

urgerrecht (cf. deel 2.5.2.4.1). Ook Thaubas komt slechts in één papyrus voor (tekst XII). Ze
bericht in deze papyrus aan Pompeius dat zijn dochter Herennia overleden is. We vernemen
ook nog dat Thaubas een echtgenoot met de naam Alexander had.
Een laatste personage dat we hier willen bespreken is Thaisous. Er zijn twee aanwijzingen
dat zij een familielid is van Pompeius Niger. Ten eerste wordt ze meteen na Pompeius junior
en Syrion in de opsomming geplaatst door Charitous in de groeten die ze op het eind van
haar brief aan Pompeius doet (tekst VIII). Telkens er groeten gedaan worden in de privécorrespondentie
van Pompeius Niger (tekst XIII, X, XI en XII) is dit aan familieleden. Ten
tweede was de naam Thaisous niet onbekend in de familie: Niger had een zus met de naam
Thais (II.10, II.13). Natuurlijk is Thais niet identiek dezelfde naam als Thaisous, maar de
gelijkenis is toch opvallend. Uit P. Oxy. III 504 r. 34-35 blijkt alvast dat in de vroege eerste
eeuw n. C. één en dezelfde vrouw zowel Thaisous als Thaesis werd genoemd. Pestman
wijst er overigens op dat het al langer bekend is dat in Grieks-Romeins Egypte dubbele
namen gebruikt werden en dat dit op veel grotere schaal gebeurde dan de onderzoekers
vroeger dachten 528 . In de stamboom zal je de naam Thais(ous) met een vraagteken
terugvinden als zus van Pompeius Niger. We denken dan ook dat de Thais die in tekst II r.
10 en 13 verschijnt één en dezelfde persoon is als Thaisous in VIII.15 en X.8. Zekerheid
omtrent deze hypothese is er natuurlijk niet. Wat we wel weten is dat Thaisous een
echtgenoot en kinderen had 529 .
528 P.W. PESTMAN (1989), pp. 22-23.
529 Door de identificatie die we veronderstellen van Thaisous en Thais lijkt het in de stamboom natuurlijk alsof we
zeker weten dat ook Thais kinderen had. Dat is natuurlijk niet het geval.
159