HET ARCHIEF VAN LUCIUS POMPEIUS NIGER - E-thesis

Pompeius Niger behoort (voor de argumentatie, cf. infra) en dus
tesamen met de andere papyri gevonden werd.
Bewaringstoestand 741 : De papyrus is bovenaan, onderaan en aan de rechterkant volledig.
Aan de linkerkant is er vanaf r. 6 beschadiging. In r. 6-10 zijn er dan
ook ongeveer vier letters aan die zijde verloren, maar dat kan
oplopen tot zeven of acht in de rest van de papyrus.
Foto: P. Fouad, plaat I.
Inventarisnummer 742 : 183
Bewaarplaats: Caïro, Fouad-collectie
Aankoop 743 : 1930 door koning Fouad I of in de daarop volgende jaren door o.a. de
Société, alleszins vóór 1939.
Schrift 744 : Het schrift is breder in de eerste helft van de papyrus.
Recto/Verso: Over de verso wordt niet gesproken in de tekstuitgave.
Tekst:
jAntivgrafon uJpomnhmatáiísmou'.
á [Eítïouï" dïekavtou Nevrwnáoí" Klïaudivou Kaivsaro" Sebastou'
Germanikou''
Aïáujítokravtoïro", mhnoº" Sebaïstou' z±,
ejn tw'iï megavlw/ ajtrivwi, ejpiº bhvmaïto", païrovntwn ejn sunbouÙ
5 lïivwïái Níwrbáaínou' Ptolemaivou dikaiodovtou kaiº proº" tw'i
áijdivw/í lovgw/, jAoïuillivou Kouadravtou kaiº Tennivou Oujevtero"
á. . . . .íu jAttikou', Papeirivou Pavstoro" kaiº Baibivou jIouvnkeivnou
áciliavírcwn, jIoulivou Lusimavcou, Klaudivou JHrakleivdou dioikhtou',
áKlauídïivou Eujkthvmono" , Klaudivou Sekouvndou.
10 á jEpiº tíwï'n
missikïivwn, perïáiºí th'" poleitiva":
áTou'sko"í: Eïi\pon uJmei'n kaiº pïrïovteron o{ti ou[k ejsïtin oJmoiva oujdeº hJ aujthº
áeJkavstwní uJïmw'n uJpovqesi": oiJ meºn gaºr uJmw'n ei\sin ejk legiwvnwn
ámissivkíiïoi, oiJ deº ejx eijlw'án, oíiJ deº ejk speirw'nï, oiJ deº ejk tou' ejretikou',
áw{ste míhºï ei\nai toº aujtoº pïavïntwn deivkaion: mïelhvsi dev moi periº touvÙ
15 átou kaiºí e[ïgraya tïoi'" kataº áníoïmoºn straïthgoi'" i{na hJ cavri" oJlovklhro"
átou' kurivíou uJmei'n thrhvqïáh/ ''í
kataº toº eJkavstou divákaíion.
741 J. SCHERER (1939), in P. Fouad 21, p. 39.
742 J. SCHERER (1939), in P. Fouad 21, p. 39.
743 Het grootste deel van de gepubliceerde papyri in P. Fouad werden in 1930 gekocht door koning Fouad I van
Egypte en geschonken aan de "Société". In de jaren die daarop volgden werden nog andere papyri gekocht door
de "Société". Cf. P. Fouad, voorwoord, p. V.
202