HET ARCHIEF VAN LUCIUS POMPEIUS NIGER - E-thesis

Marius, … , mindestens 200 Drachmen. Dazu werden noch Summen van 112 und 132
Drachmen erwähnt, deren Bestimmungen aber nicht ganz eindeutig sind." De Kuyffer stelt
dat de lening 444 drachmen bedroeg. Tenger denkt dat er 200 drachmen worden
terugbetaald, maar in voetnoot geeft hij aan 90 : "Daneben werden noch Zahlungen über 112
Dr. und 132 Dr. erwähnt." Prof. Vandorpe maakte me er attent op dat in r. 9-10 het totale
bedrag vermeld wordt dat Marius, zoon van Theon, aan Pompeius Niger moet terugbetalen
(d.i. minimum 200 en maximum 300 drachmen) en dat 112 en 132 en 20 (= 264) de sommen
zijn die Marius aan Pompeius Niger achtereenvolgens heeft terugbetaald.
r. I.9: Van de veertien leningen waar soldaten kredietverleners zijn en waar we het bedrag
van de lening kunnen bepalen, zijn er slechts twee (P. Stras. V 437 en P. Fouad 45) waar
het om een kleiner bedrag gaat (respectievelijk 88 en 200 drachmen) dan in tekst I. Het
bedrag tussen 264 en 300 drachmen (cf. supra) dat door Pompeius Niger hier uitgeleend
wordt, is in vergelijking met de andere leningen waar soldaten kredietverleners zijn dus
eerder laag.
r. II.1: Kolom twee handelt naar alle waarschijnlijkheid over een andere kwestie dan kolom
één want het bedrag van 148 drachmen is te hoog om ergens in de eerste terugbetaling te
passen (eerste terugbetaling = 112 +132 + 20 + … ? < 300).
Tekst II: Verdeling van een huis onder erfgenamen (29 augustus 31)
Tekstuitgave:
A. TRAVERSA (1961), pp. 100-105; SB VIII 9824
Technische gegevens:
Grootte 91 : 9 x 15,5 cm
Datum 92 : 29 augustus 31.
90
B. TENGER (1993), p. 164 n. 687.
91
A. TRAVERSA (1961), p. 100.
92
De omzetting van de Egyptische datum naar de Julische gebeurde aan de hand van de uitneembare tabel in
P.W. PESTMAN (1967).
45