HET ARCHIEF VAN LUCIUS POMPEIUS NIGER - E-thesis

2.3 Uitgave van de teksten die tot op heden tot het archief
behoren
Tekst I: Terugbetaling van een lening van 200 drachmen (eerste
helft 31 n. C.)
Tekstuitgave:
PSI XIII 1318
Technische gegevens:
Grootte 73 : 21,5 x 15 cm
Datum: eerste helft 31 n. C.
Op grond van de datering in de rechterkolom denken de uitgevers dat
de papyrus uit 25/07-23/08/31 stamt (r. II.2-3: Mesore van het 17 de jaar
van Tiberius). M.i. kan je de datering van de rechterkolom niet zomaar
aannemen als datum van de linkerkolom, aangezien het klaarblijkelijk
om een totaal andere zaak gaat (cf. ook comm. bij r. II.1). De datering
in 25/07-23/08/31 is trouwens sowieso al moeilijk, want op 29 augustus
31 werd o.a. op Nigers naam in Oxyrhynchus (cf. tekst II) een
erfcontract opgesteld en tekst I werd naar alle waarschijnlijkheid in
Alexandrië opgesteld (cf. comm. bij r. I.6-8). Uitsluitsel kan ook niet
gegeven worden door het schrift. Hoewel op elkaar gelijkend, geven de
uitgevers aan dat de twee kolommen zeker door twee verschillende
handen geschreven werden. Bovendien werd voor de rechterkolom
donkerder inkt gebruikt 74 .
Anderzijds kan men logischerwijs veronderstellen dat de eerste kolom
eerder dan de tweede (op de papyrus staat de kolom II naast kolom I,
dus niet zoals in de uitgave hieronder) geschreven werd. In dat geval is
de terminus ante quem 23 augustus (30 Mesore = 23 augustus).
Tussen de twee kolommen zullen naar alle waarschijnlijkheid ook geen
72 S. DARIS (1984), pp. 75-79.
73 M. NORSA – V. BARTOLETTI (1949-1953) in PSI XIII 1318, p. 129.
74 M. NORSA – V. BARTOLETTI (1949-1953) in PSI XIII 1318, p. 129.
39