HET ARCHIEF VAN LUCIUS POMPEIUS NIGER - E-thesis

(e[tou") d Nevrwno" Klaudivou Kaivsaro"
Sebaïsïtou'ï Germankou' Aujtokravtoro"
30 Tu'bïi k±g±.
Verso:
º Du'" Ponpïhgivwïi patïrïiï paraº JElenïivaï" iïtïá.......í.eïlun
tw'i patriº jWnïoïmïavïsïtïoïuï aïá...í.á....í..osïeï.á..í.áajpovídïoï"ï
Kritisch apparaat:
r. 1: JErenniva, [ JE]lïeniva Pap. (cf. comm. bij r. 1)
eáij" thºn oíijïkivan Nemesou'áto"í.
r. 1: Ponphgivwi, l. Pomphivwi De g lijkt over een andere, onherkenbare letter geschreven te
zijn ed.
r. 2: caivrin, l. caivrein ed.
r. 3: áuJíg iaivnin, l. uJgiaivnein ed.; su, l. soi ed.
r. 4: ejleva", l. ejlaiva" ed.
r. 4-5: panátíaïcïoïvqhn,
l. pantacovqen ed.
r. 5-6: eujsevbïiïan, l. eujsevbeian ed.
r. 7: pïavïnto" , l. pavnta" ed.
r. 9: katïukou'to", l. katoikou'nta" ed.
r. 10: jArásíenoei?thi, l. jArsinoivthi ed.
r. 11: Pïonpáhvígin, l. Pomphvion ed.
r. 12: prosádíeïxwmïevnu, l. prosdecomevnh ed.
r. 13: w{ti ejleuvsh, l. o{ti ejleuvsei (?) ed.
r. 14: peivhson, l. poivhson ed.
r. 16: uJïgïeïhïº"
, l. uJgih' (?) ed.
r. 17-18: jWnoïmavásítou, l. jOnomastou' ed.
r. 18: eujcwvmeta, l. eujcovmeqa ed.
r. 19: e[chn, l. e[cein ed. ; l. e[ch/" cf. comm. bij r. 19.
r. 26: aujthvn, l. aujth'" ed.; Ponphvgi" wJ, l. Pomphvio" oJ ed.
r. 27: ejpi{s}skopi'tai hJma'", l. ejpiskopei'tai uJma'" ed.
r. 29: Germankou', l. Germanikou' ed.
r. 31: Du'", l. Doi'" (= Dw/ '"), ed.; Ponpïhgivwïi, l. Pomphivwi ed.
109