Geven en nemen - dr Erwin JO Kompanje

33 Ook de weergave van Van TiU-D'Aulnis de
Bourouill (1975: 455) dat de Fransen pas later de cere­
brale circlliatiestiistand bewezen door een cerebrale
angiografie als kenmerkend voor de hersendood te
hebben erkend is dus feitelijk onjuist. Sommige Franse
auteurs hadden echter wel hun twijfels over de angio­
grafie. daar zij gevallen van 'coma dépassé' gezien
hadden met (nog) bestaande intracraniële circulatie, zij
hvijfelden daarentegen niet aan het feit dat bij gevallen
met een intracraniële circulatiestilstand de hersenen
verstorven waren.
34 Wawersik, 1968 hierbij Revillard (1966) citerend):
"als .. Kriterium [fOr die Diagnose 'Hirntod'] eine
angiographisch objekth'ierte Unterbrechung der
intracerebralen Durchblutung, sog. Hirntampona­
de"(pagina 346) en "Tönnis und Frowein (1963) sowie
Frowein et al. (1964) vertreten den Standpunkt. daB
allein cine Hirntalllponade fiber mehr als 20-30 min
die Einstellung aller ärtztlichen Matlnahmen selbst bei
noch schlagendell Herzen rechtfertigt" (pagina 346).
Verder schrijven Schneider et al. (1967): "Bewcisend nlr
den Intrakraniellenm Zirkulationsstilstand könnte
letztlich nur die Arteriographie sein." (pagina 105).
35 Zander&Cornu,1970.
36 .Mohandas ct al., 1971.
37 t-.l011er, 1966; Schneider et al., 1967; Spann et al..
1967; Käufer & Penin, 1968; Wawersik, 1968: 346.
38 Dergelijke patiënten zijn onder anderen
beschreven door Scharfetter & Schmoigl, 1967;
Jonkman. 1969; Ingvar, 1971; Arfel, 1975a: 100; Ingyar
et aL, 1978j Pollack & Kellaway, 1978. Onder anderen
Pranger (1992) bespreekt in zijn proefschrift de
patiënten van Ingvar (1978). Opvallend is dat hij op
pagina 83 schrijft dat het elektro-encefalogram bij
enkelen totaal iso-elektrisch was, hij noemt ook de
patiënte waarbij het elektro-encefalogram gedurende
17 jaar iso-elektrisch bleef. Het is ten onrechte dat hij
op pagina 119 van hetzelfde werk schrijft: "Bij de
patiënten van Illgvar was het e.c.g. echter weliswaar
ernstig gestoord en deels iso-elektrisch maar nimmer
blijvend volledig iso-elektrisch .. ". Ingvar (1978: 196)
schrijft zelf: "The EEG remained iso-electric for the rest
of the survival time (se\'enteen )'ears)".
39 PáIliuIIl betekent mantel, bij de Grieken een soort
overkleed. In de anatomische betekenis wordt pálIium
gebruikt voor 'hersenmantel', de cortex cerebri, de
hersenschors.A-pallisch wil dus zeggen zonder hersen­
schors.
40 Bij\'oorbeeld: Mollaret & Bertrand, 1945;
Wertheimer & Allègre, 1953; Lapras et aL, 1963; Testard
& Horoszowski, 1963; Cloche et aL, 1967; Naquet et aL,
1967; Scharfetter & Schmoigl, 1967.
41 Vlahovitch et al., 1967.
42 \Volstenholme & O'Connor, 1966.
43 AIexandre in: Wolstenholme & O'Connor,
1966: 69.
44 Geciteerd door: Koss & Bourget, 1992: 65.
45 \Volstenholme & O'Connor, 1966: 69.
46 Calne in: Wolstenholme & O'Connor, 1966: 73.
47 LouiselI, 1966: 91.
48 Louisel!, 1966: 100.
49 Wolstellhohne & O'Connor, 1966: 205.
50 Mureay, 1966: 64.
51 Geciteerd door: Kilss en Bourget, 1992: 115.
52 Het medische hoofd van de afdeling chirurgie van
het Groote Schuur Ziekenhuis schrijft op 30 december
1967 na Barnards harttransplantatie wel: "Many
members of the team have made a particular studyof
cardiac surgery and organ transplantation in several
parts of the world and we are greatl)' endebted to the
pioneers in these fields, and in particular to our Ameri­
can colleagues from whom most of the Iocal knowhow
has been obtained" (Louw, 1967).
53 Coole}'verrichtte zelf zijn eerste harttransplantatie
op 30 juli 1968 en zijn tweede op 21 november 1968
(Küss en Bourget. 1992: 119).
54 Hem)' K. Beecher is \'oonll bekend geworden door
zijn kritische houding ten opzichte van medische expe­
rimenten (zie bijvoorbeeld J. Katz, 1993.