Сучасність - електронна бібліотека української діаспори в Америці

написала йому п'ять любовних листів, що є свідченням пристрасти
й розпуки. Райнер Марія Рільке подивляв її, так само як і її
посестру долі італійку Ґаспару Стампа (1523-1554). Багато років
він займався тими двома жінками, яких покинули їхні коханці, але
які до кінця свого життя були вірні своєму коханню.
Що станеться зі мною.. І то хочеш, щоб я зробила.. Як далеко
я від усього, шо колись собі уявляла! Я надіялася, шо ти будеш
писати мені з кожного місця, куди приїжджатимеш, шо твої листи
будуть дуже довгі, шо годуватимеш мою пристрасть надією знову
тебе побачити, шо повне довір'я на твою вірність дасть мені
своєрідну відпругу, так шо моє становище, без надмірного болю,
було б принаймні стерпиме.
Я навіть спробувала б зробити всі можливі зусилля, щоб
позбутися своєї скорботи, якби з певністю знала, що ти мене зовсім
забув.
Твоя відсутність, кілька хвилин побожної скрухи, природне
побоювання зовсім знищити решту свого здоров'я, коли в томлячих
віґіліях тривожно зважую малу надію на твоє повернення, холод
твоєї прихильности і твоїх останніх прощань, твій в ід 'їзд з
непереконливими оправданнями — все це і тисяча інших
вистачальних і надто зайвих причин — наче б то обіцювали мені
певну поміч, коли б вона мені була потрібною.
Врешті мусіла боротися з самою собою, але я не мала поняття,
яка я слабосильна, і не уявляла собі всього того страждання, що
тепер доводиться мені переносити...
Ох, я нещасна! Треба мене дуже жаліти, що не можу поділитися
з тобою своїми страстями і мушу залишитися самотня у своєму
горі!..
Ця думка вбиває мене, я гину від жаху, коли подумаю, що твоє
почування ніколи не було зовсім присутнє у наших радощах.
Так, тепер відчуваю нещирість усіх твоїх ніжностей.
Ти зраджував мене кожного разу, коли запевняв, що відчуваєш
найглибше задоволення бути на самоті зо мною.
Тільки своїй власній насназі завдячую твої пестощі і твоє
захоплення.
Ти зробив холоднокровний плян, щоб мене розпалити, і вважав
мою пристрасть своїм трофеєм, без якого твоє серце ніколи
понадмірно не зворушилося б...
Чи не нещасний ти, або чи не надто нечутливий, щоб ніколи не
зібрати іншого плоду з моєї екстази
Як же можливо, щоб я з цілим своїм коханням не могла
зробити тебе зовсім щасливим..
Я глибоко оплакую, тільки з любови до тебе, ті безкрайні
радощі, які ти втратив...
9