Сучасність - електронна бібліотека української діаспори в Америці

КАРЛО: Може б ти нишком продала його мені Я небагатий, але
підпишу тобі бон до державної скарбниці.
ЖАННА: Я дам тобі цей спосіб, Карле.
КАРЛО (нед о вірли во): Безкоштовно
ЖАННА: Безкоштовно.
КАРЛО (холодно): 0, це підозріло. Або цей спосіб безвартісний, або
коштуватиме мені задорого. Безінтересовні люди звичайно
коштують дуже дорого. (Т а су є карти): Бачиш, я звик удавати дурня,
аби мати спокій. Але я своє знаю.
ЖАННА (лагід но ): Ти забагато знаєш, Карле.
КАРЛО: Забагато Ніколи не можна знати забагато.
ЖАННА: О, так. Часом таке можливе.
КАРЛО: Мушу ж я якось боронитися. Цікаво, шо б ти зробила на
моєму місці сама-самісінька серед усіх тих бандитів, які тільки й
думають, як би тебе проколоти стилетом. А я іде й ось який здохляк
з роду. Швидко ти б тоді збагнула, що єдиний спосіб оборони — це
бути розумнішим, ніж вони. Тим то я ще сяк-так тримаюся на
троні...
ЖАННА (к л а д е й о м у р у к у н а п л е ч е ): Віднині я буду повсякчасно
біля тебе, щоб тебе боронити.
КАРЛО: Справді
ЖАННА: Еге ж. А я сильна й не боюся нічого.
КАРЛО (зід х аю чи ): То ти щаслива. (Р о з к л а д а є карти). Сідай ось тут
на подушці. Навчу тебе грати в карти.
ЖАННА (в см іх а єт ь ся й с ід а є б іл я трону): Гаразд. А потім я навчу
тебе дечого іншого.
КАРЛО: Чого
ЖАННА: Ніколи не боятися і не бути занадто розумним.
КАРЛО: Добре. Поглянь на ці карти. На них намальовані різні
постаті. Все тут, як у справжньому житті: валети, королі, королева...
Ось жиро, бубна, чирва, вино — це вояки. їх багато, і можна
досхочу посилати їх на смерть. Карти слід роздавати, не дивлячись
на них. Доля дає тобі багато добрих, або багато поганих карт — і
починається бій. Сильніші карти беруть у полон слабших. Котра
карта, на твою думку, найсильніша
ЖАННА: Король.
КАРЛО: Ну, це одна з найсильніших карт, але ось іще сильніша від
неї — ця з великим самотнім серцем. Знаєш, як її звати
ЖАННА: Бог. Бож Він один володіє над королями.
КАРЛО (подрат овано): И\, ні! Яка ж ти надокучлива! Облиш Бога на
п'ять хвилин у спокою. Тепер граємо в карти. Ця карта зветься туз.
ЖАННА: Туз Дурна твоя гра в карти! Хто ж бо може бути
сильнішим від короля, якщо не Бог
КАРЛО: Саме туз. Туз або — якщо волієш — Бог, але по одному в
кожному таборі. Ось глянь: виновий туз, бубновий туз, чирвовий туз
56