24.12.2014 Views

Сучасність - електронна бібліотека української діаспори в Америці

Сучасність - електронна бібліотека української діаспори в Америці

Сучасність - електронна бібліотека української діаспори в Америці

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

карколомні й чудернацькі умовиводи й узагальнення, що нащо вже<br />

я, людина гартована, але й мене обурювало й пригнічувало таке<br />

безчестя і стареча глупота, я вибігав з кабінету і гримав дверима —<br />

так, що аж штукатурка осипалася. А Патик мирно посміхався в<br />

плекані "казацкие" вуса і красномовно крутив пальцем коло свого<br />

лоба: "У молодого спеціяліста не все гаразд з розумом!”<br />

Немаловажний деталь: МТС знаходилася в рідному селі<br />

Патика, й односельці разом із родичами, поважаючи Патика за<br />

золоті руки, зневажали як непослідовну й нерозумну людину.<br />

Проти старого дивака ополчалися дружина, дочки і навіть кохана<br />

онука-десятиклясниця. Однак старий, самітний у своїй потворній<br />

оригінальності, не здавався. Мудрий спокій, миролюбство, іронічножалюгідна<br />

(в той же час і безсоромна) посмішка та ще віслюча впертість<br />

— були зброєю цієї по-своєму неординарної й нещасної<br />

людини.<br />

Підлеглі головного інженера, не соромлячись його присутности,<br />

розповідали глумливі анекдоти про хлопця-селюка, котрий за три<br />

роки служби в армії в "Димбасі" зовсім забув рідну мову. І тільки<br />

злощасні граблі, звичайні граблі, на які він ненароком наступив,<br />

"нагадали" "забуту" назву "єтой штуковіни".<br />

Мене ображали ці анекдоти, вони здавались мені низькопробними,<br />

вульгарними, недостойними культурної, освіченої людини.<br />

Найбільше не пасували вони до солідної сивини старого українця,<br />

до його беззахисности, сумирности і немстивости: бери мене<br />

голими руками — я не пручатимусь!..<br />

Маніпулюючи логаритмічною лінійкою, перевіряючи технічні розрахунки,<br />

Патик удавав, ніби не чує насмішок. Але гіркі страждальницькі<br />

зморшки у куточках рота свідчили: "жарти" старому дошкуляють,<br />

ображають його, але він, за якусь відому лиш йому<br />

одному правду, приймав і прийматиме людське презирство, як<br />

тяжкий хрест, і не скаржитиметься.<br />

Однак співпрацівники дивилися на мене, — на старого Патика<br />

давно махнули рукою: "Патик — він і є патик!.."<br />

Мені було незатишно, тісно, неначе мене душив комірець чи<br />

гамівна сорочка. Я не міг і не хотів ставити знак рівности між<br />

собою і хлопцем з "Димбасу", між собою і старим Патиком.<br />

Стримуючи обурення, образу, я сумлінно й відверто розповідав<br />

товаришам з праці про майже стовідсоткове російське (або<br />

дощенту зрусифіковане — що ще гірше!) середовище нашого дитинства<br />

й юности, говорив про те, що наш тато українець, а мама —<br />

полька, що в Маріюполі і сьогодні почуєш українську мову<br />

тільки на базарі. Рідну мову ми чули спорадично, вона не закріпилася<br />

в свідомості і була грубо й безцеремонно витіснена.<br />

Пам'ятаєш анекдот, принесений мамою зі школи: "Мой папка —■<br />

интеллигент, а мамка — хохлушка!.."<br />

223

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!