Сучасність - електронна бібліотека української діаспори в Америці

милосердя... Жадного милосердя! Він собі тез, а я залишилася з
цілою Францією на плечах, а до того ще й робота в полі і батько. А з
батьком моїм жарти короткі!
(Батько, що тупцював біля матері, вибухає):
БАТЬКО: Де вона
МАТИ (не припиняючи роботи): В полі.
БАТЬКО: Я теж був у полі і вже вернувся. Шоста година. Що вона
там робить
БРАТ (припинивши на хвилину довбати в носі): Мріє під Деревом
Ворожок. Я бачив її там, як відводив бика.
ПРОМОТОР (до гурту в глибині сцени): Дерево Ворожок! Ви
помітьте, панове! Забобон! Чаклунство в зародку!! Дерево
Ворожок! Будь ласка, зверніть на це увагу, панове!
КОШОН: По всій Франції маємо Дерева Ворожок, пане Промоторе.
Мусимо — в нашому ж таки інтересі — зберегти кілька ворожок
для дівчат.
ПРОМОТОР (холодно): Для цього маємо святих і це повинно
вистачати.
КОШОН (примирливо): Пізніше — так, безперечно. Але поки
дівчатка ще молоденькі... Адже Жанні тоді не було ще й
п'ятнадцяти років.
ПРОМОТОР: П'ятнадцятилітня — це вже дівка. Ті шельми знають
уже все чи не краще, ніж Єва.
КОШОН: Але не Жанна. Вона була тоді цілком наївна і невинна. Ви
знаєте, що я не щадитиму її під час процесу, особливо за ті Голоси.
Але дитячі ворожби слід дівчині лишити. (Рішуче). А крім цього,
прошу не забувати, що на цих судових нарадах головую я!
ПРОМОТОР (з непримиренним виразом на обличчі вклоняється й
відступає).
БАТЬКО (вибухає наново): Ось воно як! і що вона робить під
Деревом Ворожок!
БРАТ: Хіба я знаю От витріщила очі і сидить. Начебто на щось
чекає. Зрештою, я не вперше її там бачу.
БАТЬКО (струсонувши ним): Що! Не вперше! І аж сьогодні ти
мені про це говориш Паруб'яга вже під вусом, а ще вірить у
дівочу замріяність! Вона на когось чекає, дурню, а не на щось! Я
вам кажу: Жанна має коханця. Де моя палиця
МАТИ (лагідно): Мій дорогий, ти ж знаєш, що Жанна невинна, як
дитя.
БАТЬКО: Отож то. Невинна, як дитя. Знаємо таких. Увечорі ще дівка
невинна, і очі в неї чисті. А вже зранку на другий день — ого! —
поминай, як звали. І невідомо, як це трапилося, бож на ніч ви
замкнули дочку в коморі. А очі в неї не такі вже, як учора — вони
вже брешуть. Словом, дівка раптом перетворилася в чорта!
ПРОМОТОР (піднімаючи вгору палець): Слово сказано, мої панове,
28