Historien om Rama, bind 1 - Sai Baba på Dansk
Historien om Rama, bind 1 - Sai Baba på Dansk
Historien om Rama, bind 1 - Sai Baba på Dansk
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
elyst. Vismænd og lærde, der beherskede videnskaben <strong>om</strong> vedaerne og den filosofiske<br />
udforskning, blev opstemte over de uddybninger, <strong>Rama</strong> gav vedrørende de indviklede<br />
problemstillinger, s<strong>om</strong> han selv havde rejst. På tusinde forskellige måder priste de hans<br />
intellekt og videnskabelige dygtighed.<br />
9.7. <strong>Rama</strong> talte til sine undersåtter, endnu inden de talte til ham; så brændende var hans<br />
kærlighed til dem. Kærligt spurgte han til deres velbefindende, og han var fuld af sympati over<br />
for dem. Så undersåtterne elskede også ham, og de ærede ham for hans hengivne interesse<br />
for dem. Strengt fulgte <strong>Rama</strong> de forskellige leveregler, der var dikteret af traditionerne,<br />
ligegyldigt hvilke gener det afstedk<strong>om</strong>, eller hvilket ubehag det voldte. Ligegyldigt hvem han<br />
talte med, så havde han et dejligt smil <strong>på</strong> læberne, et muntert glimt i øjet og venlige ord til<br />
vedk<strong>om</strong>mende. Ingen bemærkede det mindste spor af vrede, modvilje, fortvivlelse eller had i<br />
hans ansigt.<br />
9.8. <strong>Rama</strong> var legemliggørelsen af medfølelse og forståelse. Han var fuld af iver efter at redde<br />
dem, der overgav deres ønsker til hans vilje. Uønskede vaner, s<strong>om</strong> man ellers kunne blive et<br />
let bytte for, vovede aldrig at nærme sig ham. Han var ikke offer for snaksalighedens og den<br />
ligegyldige beskæftigelses tilbøjeligheder. På trods af førnævnte var det sådan, at hvis nogen<br />
stillede sin kløgt til skue over for ham, så ville han aldrig undlade at forpurre dennes hensigt<br />
ved at sætte vedk<strong>om</strong>mende til vægs ved hjælp af kloge modargumenter. Han kendte ikke til<br />
fysisk sygd<strong>om</strong> og bekymring. Han kendte til folkets ønsker. Endnu før de fremlagde disse<br />
ønsker for deres konge, overvejede <strong>Rama</strong>, hvilket svar de skulle have. Efter at have fået<br />
tilladelse af Dasaratha og efter at have gjort ministrene interesseret i løsningen, angav han<br />
midlet eller kuren mod klagepunktet. Dasaratha lagde heller ikke <strong>på</strong> nogen måde hindringer i<br />
vejen for <strong>Rama</strong>’s ønsker. I det øjeblik han fik kendskab til dem, opfyldte han dem. <strong>Rama</strong> var<br />
opmærks<strong>om</strong> <strong>på</strong> selv den mindste detalje i administrationen. Han tog passende forholdsregler<br />
for at sikre sig, at problemer og indviklede forhold ikke dukkede op igen, når de én gang var<br />
blevet løst og bragt i orden. En anden kvalitet, der var åbenbar til stede i <strong>Rama</strong>, var: Han<br />
afslørede aldrig <strong>på</strong> forhånd, hvad han havde besluttet. Før noget var endelig besluttet, var der<br />
ingen der kunne finde ud af hans vilje eller ønske. Hans vrede, fortørnelse eller tilfredshed ville<br />
aldrig være formålsløs! Han ville ikke tøve eller tillade sig at blive bortledt eller narret. <strong>Rama</strong><br />
skinnede i en stråleglans af sådanne storslåede karakteristika. Henrykt observerede kong<br />
Dasaratha den måde, hvor<strong>på</strong> <strong>Rama</strong> vandt sit folks kærlighed og loyalitet. Fra ministre,<br />
brahminer og andre hørte han <strong>om</strong> <strong>Rama</strong>’s voksende popularitet, og han var begejstret.<br />
9.9. En nat, da Dasaratha blev tørstig, besluttede han at drikke lidt vand. Han ønskede ikke at<br />
vække de sovende dronninger, så i et lille krus skænkede han selv vand op fra en beholder,<br />
der stod i nærheden af sengen. Mens han stod og drak af kruset, bemærkede han, at han ikke<br />
havde et fast greb <strong>om</strong> kruset. Hans fingre rystede! Efter den opdagelse var han ude af stand til<br />
at sove. Tankerne for rundt i hovedet <strong>på</strong> ham. Til sidst udledte han, at det at blive gammel<br />
havde medført svaghed. Han besluttede, at han ikke længere ville herske over kongeriget.<br />
Ethvert forsøg <strong>på</strong> at regere uden fysisk styrke og sindsstyrke vil blot betyde forvirring og<br />
ulykke. Kongen talte minutterne frem til daggry, så han kunne bekendtgøre sin beslutning over<br />
for ministrene. Til sidst gik natten i opløsning, og der blev lys.<br />
9.10. Da kongen havde afsluttet den rituelle renselse af hænder og ansigt og foretaget sine<br />
øvrige morgenritualer, gav han kammerherrerne ordre <strong>om</strong> at tilkalde ministrene, folkets ledere<br />
og brahminerne. Der skulle afholdes et specielt møde i paladset. Idet de bøjede sig for<br />
herskerens ordre, samlede alle de mennesker, han havde sat i stævne, sig snart og ventede <strong>på</strong><br />
ham. Dasaratha knælede for Vasishta og informerede ham <strong>om</strong> det, der var hændt i løbet af<br />
natten og den strøm af tanker, der var vældet op i ham. Kongen sagde, at han havde besluttet<br />
at lægge byrden for imperiets administration over <strong>på</strong> <strong>Rama</strong>. Han bad <strong>om</strong>, at der ikke blev<br />
udtrykt nogle indvendinger mod hans forslag. Han ønskede, at man straks traf de nødvendige<br />
forberedelser til at virkeliggøre hans ønske.<br />
94