"Langfassung der Studie zur Lebenssituation von Frauen mit ...

Seite 101
Kapitel III
Tabelle 29: Anzahl der genannten körperlichen Beeinträchtigungen
Basis: Alle befragten Frauen.
Haushalte Einrichtungen/ Einrichtungen/ Signifikanz
N=800
(%)
allgemeine
Sprache
N=102
(%)
vereinfachte
Sprache
N=318
(%)
Keine 8 19 20 **
1 Beeinträchtigung 11 19 23
2 Beeinträchtigungen 17 14 20
3 Beeinträchtigungen 19 18 15
4 Beeinträchtigungen 21 12 8
5 bis 9
24 20 15
Beeinträchtigungen
Gesamt 100 100 100
Es zeigte sich, dass die Frauen in allen drei Gruppen stark körperlich beeinträchtigt sind und
zumeist mehrere körperliche Beeinträchtigungen genannt haben. Am stärksten sind die in
den Haushalten lebenden Frauen körperlich beeinträchtigt. 57 Die körperlich
beeinträchtigten Frauen der Haushaltsbefragung hatten durchschnittlich drei
Beeinträchtigungen (Mittelwert 3,2). 57% der Frauen gaben zwischen zwei und vier
Beeinträchtigungsformen an, 24% nannten sogar fünf bis neun Formen. Nur 11% dieser
Frauen hatten ausschließlich eine körperliche Beeinträchtigungsform. 58 Dieser stark
belasteten Gruppe folgen die in allgemeiner Sprache in Einrichtungen befragten Frauen.
Die Frauen dieser Gruppe gaben durchschnittlich zwei bis drei körperliche
Beeinträchtigungen (Mittelwert 2,6) an. Die in vereinfachter Sprache in Einrichtungen
befragten Frauen waren dagegen zwar noch häufig, aber deutlich seltener als die anderen
beiden Gruppen körperlich beeinträchtigt. Sie nannten durchschnittlich eine geringere Anzahl
körperlicher Beeinträchtigungen (Mittelwert 2,2) und hatten auch seltener als die anderen
beiden Gruppen vier und mehr körperliche Beeinträchtigungen.
Im Folgenden werden die quantitativen Ergebnisse ergänzt mit Beispielen aus den offenen
Antworten, um das Bild zu vervollständigen.
Die Frauen der Haushaltsbefragung gaben besonders häufig an, dass sie unter
Schmerzen leiden, durch die sie im alltäglichen Leben stark beeinträchtigt sind (58%). Ein
ebenso hoher Anteil nannte Funktionsbeeinträchtigungen des Rumpfes (Wirbelsäule,
57
58
Betrachtet man nur die Frauen mit Behindertenausweis in den Haushalten, so zeigt sich, dass sie noch einmal
häufiger verschiedene körperliche Beeinträchtigungsformen angegeben haben als Frauen ohne
Behindertenausweis.
29 Frauen der Haushaltsbefragung haben insgesamt über alle Beeinträchtigungsbereiche (körperlich,
psychisch, Seh-, Hör-, Sprech-, Lernbeeinträchtigung) hinweg nur eine Angabe bei einer körperlichen
Beeinträchtigungsform gemacht. Dennoch kann hier – wie die Auswertung der offenen Angaben dieser
Frauen zeigt (z.B. Krebs, Diabetes, Asthma, multiple Sklerose etc.) – nicht auf eine geringere
Beeinträchtigung rückgeschlossen werden.
101