"Langfassung der Studie zur Lebenssituation von Frauen mit ...

Seite 110
Kapitel III
Tabelle 32: Anzahl der genannten psychischen Probleme
Basis: Alle befragten Frauen.
Anzahl der genannten psychischen
Probleme
Haushalte
N=800
(%)
Einrichtungen/
allgemeine Sprache
N=102
(%)
Keine 32 12
1 14 9
2 bis 4 25 28 1)
5 bis 11 22 40
12 bis 20 7 11
Gesamt 100 100
Mittelwert 3,3 5,7
1) Aufgrund eines Rundungsfehlers war hier in der Broschüre/Kurzzusammenfassung der Wert 29 angegeben worden.
Durchschnittlich gaben die in den Haushalten lebenden Frauen drei psychische Probleme
an (Mittelwert 3,3). 14% der Frauen der Haushaltsbefragung gaben ein psychisches
Problem, 25% zwei bis vier psychische Probleme, 22% benannten fünf bis elf und weitere
7% der Frauen 12 bis 20 psychische Probleme. Die in den Einrichtungen in allgemeiner
Sprache befragten Frauen gaben erwartungsgemäß 74 häufiger psychische Probleme an
und nannten auch mehr Probleme. Sie gaben durchschnittlich fünf bis sechs Probleme an
(Mittelwert 5,7). 9% der Frauen benannten nur ein Problem, 29% zwei bis vier, 40% fünf bis
elf und 11% 12 bis 20 Probleme.
Betrachtet man die einzelnen genannten psychischen Probleme, so fällt auf, dass zwar die in
allgemeiner Sprache befragten Frauen in Einrichtungen alle Probleme häufiger nannten als
die Frauen in Haushalten (außer bei der Antwortvorgabe „körperliche Beschwerden oder
Schmerzen aufgrund von seelischen Problemen“). Jedoch liegen die Anteile der psychisch
beeinträchtigten Frauen in den Haushalten vergleichsweise hoch und verweisen ebenfalls
auf starke psychische Belastungen.
Die Ergebnisse für die in Einrichtungen lebenden Frauen, die in vereinfachter Sprache
befragt wurden, sind aufgrund der abgewandelten Befragungsmethode nicht vergleichbar
und werden weiter unten beschrieben. In der folgenden Einzeldarstellung der psychischen
Probleme sind daher nur die Angaben der Frauen in Haushalten und der in allgemeiner
Sprache befragten Frauen in Einrichtungen aufgenommen:
Über ein Drittel (35%) der befragten Frauen in Haushalten und die Hälfte der in allgemeiner
Sprache in Einrichtungen befragten Frauen (51%) benannten depressionstypische Probleme
wie lang anhaltende oder wiederkehrende Mutlosigkeit, Antriebslosigkeit, niedergedrückte
Stimmung oder häufiges Gefühl innerer Leere (Mehrfachantworten waren möglich).
Längerfristig erheblich eingeschränkte Leistungs- und Konzentrationsfähigkeit gaben 23%
74
Die meisten der in allgemeiner Sprache befragten Frauen lebten aufgrund einer psychischen Erkrankung in
einer Einrichtung.
110