"Langfassung der Studie zur Lebenssituation von Frauen mit ...

Seite 51
Kapitel III
Sprache befragt wurden, am häufigsten angaben, ein oder beide Elternteile seien nicht in
Deutschland geboren worden (20% vs. 14% der Frauen mit Behinderungen in Haushalten,
10% der Frauen mit sogenannten geistigen Behinderungen in Einrichtungen und 16% der
Befragten der Frauenstudie 2004).
Frauen der Haushaltsbefragung und Frauen, die in Einrichtungen in allgemeiner Sprache
befragt wurden, waren vergleichsweise älter als der Bevölkerungsdurchschnitt. Auf die in
vereinfachter Sprache in Einrichtungen befragten Frauen traf das nicht zu.
Darüber hinaus konnten Frauen mit Behinderungen und Migrationshintergrund relativ selten
erreicht werden.
3.1.2 Partnerschaft, Kinder und Familienstand
Aus der folgenden Übersichtstabelle wird zunächst ersichtlich, dass die in Einrichtungen
lebenden Frauen sich im Hinblick auf Partnerschaft und Familiengründung sehr grundlegend
von den in Haushalten lebenden Frauen mit Behinderungen und Beeinträchtigungen
unterscheiden. Die in Haushalten befragten Frauen der vorliegenden Studie weisen im
Hinblick auf Familie und Partnerschaft fast identische Merkmale auf wie der weibliche
Bevölkerungsdurchschnitt (Frauenstudie 2004). Sie sind anteilsmäßig etwa gleich häufig in
Paarbeziehungen lebend und verheiratet und haben etwa gleich häufig Kinder. Die in
Einrichtungen lebenden Frauen sind dagegen deutlich seltener in eine bestehende
Partnerschaft eingebunden (34–42% vs. 72% bei den Frauen der Haushaltsbefragung) und
erheblich seltener aktuell verheiratet (4–5% vs. 55% bei den Frauen der
Haushaltsbefragung). Sie haben darüber hinaus deutlich seltener eigene Kinder, wobei hier
die in Einrichtungen lebenden Frauen, die in vereinfachter Sprache befragt wurden, mit 6%
deutlich am seltensten Kinder hatten. Die in allgemeiner Sprache in Einrichtungen befragten
Frauen mit zumeist psychischen Erkrankungen, die vielfach auch erst zu einem späteren
Zeitpunkt im Lebensverlauf erkrankt sind und entsprechend später in Einrichtungen
aufgenommen wurden, waren demgegenüber zu 39% Mutter geworden.
51