"Langfassung der Studie zur Lebenssituation von Frauen mit ...

Seite 79
Kapitel III
Basis: Alle befragten Frauen. Mehrfachnennungen.
Frauen-
Haushalte
Einrichtungen/
Einrichtungen/
Signifikanz
studie
allgemeine
vereinfachte
Zustimmung zu
2004
Sprache
Sprache
folgender Aussage
N=8.445
N=800
N=102
N=318
…
(%)
(%)
(%)
(%)
Ich vermisse eine
wirklich enge
Beziehung.
16 24 46 -- 4) **
Ich bräuchte mehr -- 4) 44 30 59 1) **
Zeit
ganz für mich allein.
1) 6–8% keine Angabe.
2) Antwort evtl. nicht direkt vergleichbar, da andere Frageformulierung.
3) 10–13% keine Angabe.
4) Antwortvorgabe nicht vorhanden.
Die entsprechenden Antwortvorgaben der in vereinfachter Sprache befragten Frauen sind
nicht direkt vergleichbar mit den Antwortvorgaben der in allgemeiner Sprache befragten
Frauen, sodass unklar ist, inwiefern auch sie diese Probleme in einem vergleichbaren
Ausmaß haben. Die weiter oben dokumentierte größere Zufriedenheit dieser Frauen mit
Familien-, Paar- und Freundesbeziehungen könnte nahelegen, dass hier weniger starke
Probleme bestehen oder wahrgenommen werden. Allerdings gaben auch von den in
vereinfachter Sprache befragten Frauen 37% an, sie fühlten sich alleingelassen. Ein im
Vergleich zu anderen Befragungsgruppen deutlich größeres Problem der in vereinfachter
Sprache befragten Frauen scheint allerdings der mangelnde Freiraum für das Alleinsein zu
sein. So gaben 59% der Frauen an, sie bräuchten mehr Zeit zum Alleinsein, im Vergleich zu
30% der in allgemeiner Sprache in Einrichtungen und 44% der in Haushalten befragten
Frauen. Dies dürfte auch mit der teilweise hohen Anzahl an Mitbewohnerinnen und
Mitbewohnern in den Wohngruppen und Einrichtungen für Menschen mit sogenannten
geistigen Behinderungen in Verbindung stehen.
Wohnumfeld
Zur Beurteilung der Anonymität, Unterstützung und Barrierefreiheit der Wohnumfelder liegen
nur wenige vergleichbare Ergebnisse aus dieser und der Frauenstudie 2004 vor. Generell
zeigt sich aber, dass die in den Haushalten lebenden Frauen relativ häufig ein
unterstützendes Wohnumfeld beschreiben (77%), in dem sie sich wohl- und sicher fühlen
(88%). Beides trifft für die in Einrichtungen lebenden Frauen deutlich seltener zu: Nur 46–
57% beschreiben die Menschen aus ihrer Wohngegend als unterstützend und nur 70–75%
fühlen sich dort wohl und sicher, was auch mit deren erhöhter Angst vor Gewalt und
Übergriffen in Zusammenhang stehen kann (vgl. Kap. 3.1.9).
79