"Langfassung der Studie zur Lebenssituation von Frauen mit ...

Seite 62
Kapitel III
Sprache befragten Frauen in Einrichtungen gaben entsprechend Einkünfte aus der Werkstatt
als zentrale Einnahmequelle an. Bei etwa einem Viertel der in allgemeiner Sprache in
Einrichtungen befragten Frauen kommen Leistungen des Sozialamtes hinzu (25% vs. 3–4%
bei den anderen Befragungsgruppen). Fast ein Drittel der in vereinfachter Sprache befragten
Frauen in Einrichtungen (31%) konnte allerdings keine Angaben über die derzeitigen
Einnahmequellen oder weitere Sozialbezüge machen.
Die in Haushalten lebenden Frauen mit Behinderungen und Beeinträchtigungen hatten im
Vergleich mit den in Einrichtungen lebenden Frauen, aber auch im Vergleich mit den Frauen
der Frauenstudie 2004, die den weiblichen Bevölkerungsdurchschnitt repräsentieren,
seltener extrem niedrige Einkommen unter 400 bzw. 500 € (17% vs. 34% in der
Frauenstudie 2004). Vieles spricht dafür, dass dies vor allem mit Unterschieden in der
Inanspruchnahme staatlicher Leistungen und Renten in Zusammenhang steht. So gaben die
in Haushalten lebenden Frauen der vorliegenden Studie deutlich häufiger an, über Einkünfte
aus Altersrente/Pension/Witwenrente zu verfügen (22% vs. 3–11% bei den anderen
Befragungsgruppen) oder eine Erwerbs-/Berufsunfähigkeitsrente zu erhalten (17%); Letztere
bekamen die in Einrichtungen in allgemeiner Sprache befragten Frauen noch häufiger (29%
vs. 3% der in Einrichtungen in vereinfachter Sprache befragten Frauen).
Behinderungen sind häufig mit erhöhten finanziellen Aufwendungen im Alltag verbunden. Ein
Problem, das sich vor allem bei den in allgemeiner Sprache befragten Frauen in Haushalten
und Einrichtungen zeigte, stellt die subjektive Einschätzung unzureichender finanzieller Mittel
dar, um das Leben und zusätzliche, aufgrund der Beeinträchtigung anfallende Ausgaben
bestreiten zu können. So gaben 39% der in Haushalten lebenden Frauen und 42% der in
Einrichtungen in allgemeiner Sprache befragten Frauen an, die Höhe des Einkommens sei
nicht ausreichend für die Dinge, die sie zum Leben benötigten. Das gaben nur 13% der in
vereinfachter Sprache in Einrichtungen befragten Frauen an. Darüber hinaus teilten 49% der
in Haushalten und 56% der in Einrichtungen in allgemeiner Sprache befragten Frauen die
Einschätzung, die Höhe ihres Einkommens sei nicht ausreichend für zusätzliche Ausgaben,
die aufgrund ihrer Behinderung/Beeinträchtigung, anfielen.
Die Ergebnisse zeigen auf, dass etwa jede zweite bis dritte der in allgemeiner Sprache in
Einrichtungen und der in Haushalten befragten Frauen finanzielle Engpässe, auch aufgrund
ihrer Behinderung/Beeinträchtigung beschreiben.
62