"Langfassung der Studie zur Lebenssituation von Frauen mit ...

Seite 135
Kapitel III
Selbstversorgung und lebensnotwendige Tätigkeiten genannt (4%–17%). Betrachtet man nur
die Frauen mit hoher Beeinträchtigung (starke oder sehr starke Beeinträchtigung in drei bis
acht Lebensbereichen), so sind im Berufs- und Erwerbsleben 81% bis 92% der Frauen der
Haushaltsbefragung und der Einrichtungsbefragung in allgemeiner Sprache stark oder sehr
stark beeinträchtigt. Auch die anderen Lebensbereiche wurden von den hoch
beeinträchtigten Frauen wesentlich häufiger genannt.
Obwohl die in vereinfachter Sprache befragten Frauen mit sogenannten geistigen
Behinderungen vermutlich aufgrund ihrer Behinderung in einigen Lebensbereichen
eingeschränkt sind und im Zusammenhang mit dem Leben in der Einrichtung Unterstützung
erhalten, scheinen sie sich nicht unbedingt als eingeschränkt wahrzunehmen: Weniger als
die Hälfte der Frauen gab eine Einschränkung in verschiedenen Lebensbereichen an.
Regelmäßige Unterstützung im Alltag gaben die Frauen in Haushalten nur zu einem
geringen Anteil (17%) an, am häufigsten beim Wohnungsaubermachen und bei der
Bewegung außer Haus. Unterstützung mit Körperkontakt innerhalb der Wohnung wie z.B. bei
der Körperpflege oder beim Bettverlassen und An- und Ausziehen erhalten die Frauen
seltener (1%–4%). Es handelt sich zumeist um innerfamiliäre Unterstützung. Hilfsmittel
wurden von einem Viertel der Frauen verwendet.
Die Frauen in Einrichtungen werden dagegen wesentlich häufiger unterstützt (81% der
zumeist psychisch erkrankten Frauen; 93% der Frauen mit sogenannten geistigen
Behinderungen). In beiden Einrichtungsbefragungsgruppen (allgemeine und vereinfachte
Sprache) wurden das Regeln finanzieller Angelegenheiten und Ämter- und
Behördenkontakte besonders häufig genannt (50%–70%). Die in vereinfachter Sprache
befragten Frauen werden aber am häufigsten bei der Bewegung außer Haus unterstützt
(68%). Beide Befragungsgruppen der Einrichtungsbefragung erhalten häufiger Unterstützung
mit Körperkontakt (15%–30%) als die Frauen der Haushaltsbefragung (1%–4%). Jeweils ein
Drittel der Frauen der beiden Einrichtungsbefragungen nutzten Hilfsmittel.
Einen ungedeckten Unterstützungsbedarf benannten die Frauen der drei Befragungsgruppen
zu etwa gleichen Teilen (15%–17%). Als Gründe wurden von den in allgemeiner Sprache
Befragten in Haushalten und Einrichtungen zu hohe Kosten, hochschwellige
Zugangsbarrieren und Probleme mit der Förderung oder Bewilligung durch Ärztinnen und
Ärzte, Krankenkassen, Ämter oder Behörden genannt. Die in vereinfachter Sprache in
Einrichtungen befragten Frauen gaben als Gründe eher Zeitmangel der Unterstützungskräfte
an, benannten insgesamt aber seltener einen Grund für die fehlende Hilfe.
135