"Langfassung der Studie zur Lebenssituation von Frauen mit ...

Seite 316
Kapitel IV
Während in der repräsentativen Haushaltsbefragung die Mehrheit der von psychischen
Problemen betroffenen Frauen (58%) wegen der psychischen Probleme schon einmal
ärztlich verschriebene Medikamente eingenommen hat, trifft dies nur auf 21% der
hörbehinderten, 35% der sehbehinderten und auf 45% der körperbehinderten Frauen zu.
Über die Qualität der in Anspruch genommenen psychotherapeutischen Angebote liegen aus
der vorliegenden Studie keine weiteren Informationen vor. Es konnte auch nicht eruiert
werden, ob und in welchem Maße insbesondere die gehörlosen Frauen der Studie fachlich
versierte Angebote in Deutscher Gebärdensprache und mit kultureller Sensibilität für deren
spezifische Lebenssituation, Kommunikation und Probleme wahrnehmen konnten. 162
Beeinträchtigungen beim Lernen und Begreifen
34% der hörbehinderten, 13% der sehbehinderten und 25% der körperbehinderten Frauen
gaben Lernbeeinträchtigungen an. Die offenen Nennungen zeigen, dass darunter
Unterschiedliches verstanden wurde. Die betroffenen hörbehinderten Frauen nannten z.B. zu
einem großen Teil Schwierigkeiten, Behördensprache, Fremdwörter oder Politisches zu
verstehen, was eher auf Kommunikationsprobleme verweist. Weiterhin wurden
Schwierigkeiten beim Lesen und bei der Grammatik der Lautsprache genannt. Einige Frauen
nannten hier auch Konzentrationsprobleme oder eine eingeschränkte Merkfähigkeit sowie
Schwierigkeiten in der Kommunikation mit Hörenden. Die betroffenen sehbehinderten
Frauen gaben vor allem Konzentrationsprobleme an, Einzelne aber auch
sehbehinderungsbedingte Schwierigkeiten wie Informationsmangel oder Schwierigkeiten in
der Schule sowie Probleme beim Lesen oder mit der Rechtschreibung.
Konzentrationsprobleme standen auch bei den körperbehinderten Frauen im Vordergrund.
Außerdem wurden seltener Probleme beim Begreifen oder Verstehen mit der Merkfähigkeit
oder mit dem Lernen in Verbindung gebracht. Einzelne Frauen haben Probleme durch eine
eingeschränkte Sehkraft, Erschöpfung und Müdigkeit, ständige Schmerzen oder
stressbedingte Probleme geäußert.
Die vergleichende Auswertung der psychischen Probleme in den fünf Befragungsgruppen
der Studie in allgemeiner Sprache zeigt, dass die hörbehinderten Frauen in hohem Maße
von psychischen Problemen betroffen waren. Sie nannten diese noch häufiger, die
körperbehinderten Frauen in etwa so häufig und die sehbehinderten Frauen weniger häufig
als die ebenfalls psychisch hoch belasteten Frauen der repräsentativen Haushaltsbefragung.
Hohe Belastungen zeigen sich vor allem im Bereich der depressionstypischen Probleme und
162 Sabine Fries hat mit Verweis auf Levens Studie (2003) darauf aufmerksam gemacht, dass erhebliche Defizite
in der psychotherapeutischen Versorgung gehörloser Menschen bestehen, vor allem im Hinblick auf ein
gehörlosenkultursensibles Therapieangebot, das die kommunikativen und sozialen Bedingungen Gehörloser
berücksichtige. Leven (2003) betont, dass es zwar Therapeutinnen bzw. Therapeuten und Einrichtungen gebe, an
die gehörlose Betroffene sich wenden könnten, dass aber die meisten keine ausreichende sprachliche und vor
allem ,interkulturelle Kompetenz‘ hätten, um erfolgreich zu therapieren. Leven spricht hier von einem
„Pseudoversorgungsangebot“ (ebd.: 135). „Es darf angenommen werden, dass der auffällig hohe Anteil an
chronifizierten Störungen mit Beginn in der Kindheit oder im frühen Erwachsenenalter auch den Mangel an
adäquaten ambulanten psychotherapeutischen Angeboten für Schwerhörige und besonders für Gehörlose
widerspiegelt“ (ebd.: 135).
316