"Langfassung der Studie zur Lebenssituation von Frauen mit ...

Seite 143
Kapitel III
Wohnens bei den in allgemeiner Sprache Befragten (34%). Die ambulanten
Gesundheitsdienste werden von den in vereinfachter Sprache Befragten etwas häufiger
genutzt (38%) als von den in allgemeiner Sprache Befragten (29%), ebenso die Fahrdienste
(49% versus 28%), Selbsthilfegruppen (14% versus 11%), Persönliche Assistenz (10%
versus 3%) und ambulante Pflegedienste 95 (7% versus 1%). Psychiatrische Einrichtungen
werden dagegen von den in allgemeiner Sprache Befragten (18%) häufiger genutzt als von
den in vereinfachter Sprache befragten Frauen (14%), während Beratungsstellen (7%) gleich
häufig genutzt werden.
Diejenigen Frauen der Haushaltsbefragung und der Einrichtungsbefragung in allgemeiner
Sprache, die Angebote und Dienste für Menschen mit Beeinträchtigungen nutzten, wurden
gefragt, ob es bei einem oder mehreren dieser Angebote eine oder mehrere Personen gibt,
mit der sie über persönliche Probleme sprechen können und der sie vertrauen. 61% dieser
Frauen der Haushaltsbefragung und 80% der Einrichtungsbefragung in allgemeiner Sprache
gaben an, bei mindestens einem Angebot mindestens eine solche Vertrauensperson zu
haben. Hier bezogen sich die Befragten aber nicht nur auf die aktuell genutzten, sondern
teilweise auch auf früher genutzte Angebote, wodurch die Prozentangaben zur Nutzung und
zum Vorhandensein von Vertrauenspersonen nicht direkt auf einander zu beziehen sind.
Betrachtet man nun die einzelnen Angebote, bei denen die Befragten der
Einrichtungsbefragung in allgemeiner Sprache Vertrauenspersonen angaben, so zeigt
sich, dass ein relevanter Anteil der Frauen in stationären Einrichtungen keine
Vertrauensperson hat. Dies trifft auch auf Frauen im betreuten Wohnen, in Werkstätten, in
psychiatrischen Einrichtungen und in Selbsthilfegruppen zu. Da der Gesundheitssektor
aufgrund seiner hohen Relevanz auch für die Unterstützungsanbahnung von
gewaltbetroffenen Frauen und in dem Sinne auch für Prävention und Intervention mehr und
mehr in den Fokus rückt, stellt sich die Frage, wie auch dieser Bereich in
Präventionsstrategien stärker einbezogen werden könnte. Dies scheint auch deshalb wichtig,
weil gerade die Frauen in den Haushalten oftmals kein anderes Angebot für Menschen mit
Beeinträchtigungen so stark nutzen wie die ambulanten Gesundheitsdienste.
95
Die Frage nach einem ambulanten Pflegedienst ist hier nur eingeschränkt vergleichbar, da sie im
vereinfachten Fragebogen lautete: „Werden Sie von einer Person gepflegt, die ins Haus kommt?“.
143