Trainingshandbuch Recherche : Informationsbeschaffung

Das Recherche-Protokoll
121
Anforderungen an Rechercheprotokolle
Aus den Funktionen der Recherche lassen sich einige zentrale Anforderungen
ableiten, die ein Recherche-Protokoll erfüllen muss. Wie diese erfüllt werden,
hängt sehr vom konkreten Thema und vom persönlichen Arbeitsstil ab. Dies ist
aber keine Einladung zur Beliebigkeit. Denn ob das eigene System funktioniert,
lässt sich an folgenden Kriterien messen:
Reduktion von Information
Rechercheprotokolle konzentrieren sich auf das Wesentliche. Sie filtern aus der
Vielzahl von Einzelbefunden diejenigen Daten, Fakten und Einschätzungen
heraus, die für die Recherche-Frage von Bedeutung sind. Deshalb reicht es nicht
aus, Dossiers und Transskripte einfach aneinanderzufügen. Gefragt sind prägnante
Zusammenfassungen der zentralen Befunde.
Um es klar zu sagen: Rechercheprotokolle komprimieren nicht Informationen,
sondern reduzieren sie. Es geht z.B. nicht nur darum, die ausschweifenden
Antworten eines redseligen Informanten in Stichworten zuzuspitzen, sondern
darum, alle Antworten, die mit dem Thema nichts zu tun haben, erst gar nicht
zusammenzufassen.
Reduktion findet dabei auf unterschiedlichen Ebenen statt: Schon zu jedem
Gesprächsprotokoll gehört eine knappe Zusammenfassung. Im ausführlichen
Protokoll werden identische Informationen aus unterschiedlichen Quellen zusammengeführt
und Redundanzen beseitigt. Die Kurzzusammenfassung konzentriert
sich wiederum auf die wichtigsten Befunde.
Diese systematische Reduktion dient zwei Zielen: der Arbeitseffizienz und der
gedanklichen Durchdringung des Recherche-Themas. Unter dem Zeitdruck, unter
dem Journalisten in der Regel arbeiten, freuen sich alle Beteiligten über jede
Zeile Text, die sie nicht lesen müssen. Gedanklich lässt sich ein Thema viel
besser erfassen, wenn man sich auf zentrale Muster konzentrieren kann und nicht
vom ‘Rauschen’ irrelevanter Informationen irritiert wird. Das kann in manchen
Fällen sogar heißen, ganz auf Text zu verzichten und komplexe Zusammenhänge
zu visualisieren.
Nachvollziehbare Gliederung entlang der Recherche-Fragen
Das Recherche-Protokoll muss leicht verständlich sein. Dazu gehören geläufige
Wörter, einfache Sätze und kurze Formulierungen. Am wichtigsten ist aber eine
nachvollziehbare Gliederung, die den Lesern die Recherche-Ergebnisse in einer
Reihenfolge anbietet, in der man sie sinnvoll verarbeiten kann.