26.12.2013 Views

Wörterbuch Labor Laboratory Dictionary - HTL Wien 10

Wörterbuch Labor Laboratory Dictionary - HTL Wien 10

Wörterbuch Labor Laboratory Dictionary - HTL Wien 10

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

91<br />

Kabel cable<br />

Kabelbinder/Spannband<br />

cable tie(s),<br />

wrap-it tie(s), wrap-it tie cable<br />

Spannzange<br />

tensioning tool, tensioning gun<br />

(for cable ties/wrap-it-ties)<br />

Kabelöse/Kabelschuh<br />

cable lug<br />

Kabelschuh/Ansatz/Öhr electr<br />

lug<br />

Kabeltrommel cable drum<br />

Kabelverbinder cable connector<br />

Kachel tile<br />

Kadaver/Tierleiche<br />

cadaver, carcass, corpse<br />

Kaffeesäure caffeic acid<br />

Käfig cage<br />

kalibrieren calibrate<br />

Kalibrierung calibration<br />

Kalilauge/Kaliumhydroxidlösung<br />

potassium hydroxide solution<br />

Kalium (K) potassium<br />

Kaliumcyanid/Cyankali/Zyankali<br />

potassium cyanide<br />

Kaliumpermanganat<br />

potassium permanganate<br />

Kalk lime<br />

Ätzkalk/Löschkalk/<br />

gelöschter Kalk<br />

slaked lime [Ca(OH) 2]<br />

Branntkalk caustic lime (CaO)<br />

entkalken (ein Gerät ~)<br />

descale<br />

verkalken (verkalkt)<br />

calcify (calcified)<br />

Kalkablagerung<br />

lime(stone) deposit<br />

Kalkeinlagerung/<br />

Verkalkung/Calcifikation<br />

calcification<br />

kalken lime, calcify<br />

kalkig/kalkartig/kalkhaltig<br />

limy, limey, calcareous<br />

Kalk-Soda-Glas<br />

soda-lime glass<br />

Kalkspat calcite<br />

Kalkstein limestone<br />

Ka<br />

Kalkung liming<br />

Kallus/Callus callus<br />

Wundkallus/Wundcallus/<br />

Wundgewebe/Wundholz bot<br />

wound tissue, callus<br />

Kallus-Kultur/Callus-Kultur<br />

callus culture<br />

Kalorie calorie<br />

Kalorimeter calorimeter<br />

Kalorimeterbombe/<br />

Bombenkalorimeter/<br />

Verbrennungsbombe<br />

bomb calorimeter<br />

Kalorimetrie calorimetry<br />

Bombenkalorimeter<br />

bomb calorimeter<br />

Leistungskompensations-DSC<br />

power-compensated DSC<br />

Differentialkalorimetrie<br />

differential scanning calorimetry<br />

(DSC)<br />

Raster-Kalorimetrie<br />

scanning calorimetry<br />

Kalottenmodell chem<br />

space-filling model<br />

Kälteakku/Kühlakku cooling pack<br />

kälteempfindlich/kältesensitiv<br />

cold-sensitive<br />

Kältemittel/Kühlflüssigkeit/Kühlmittel<br />

coolant (allg/direkt); refrigerant<br />

Kälteraum/Kühlraum<br />

cold room ('walk-in refrigerator')<br />

Kälteresistenz cold resistance<br />

Kälteschaden/Kälteschädigung<br />

chilling damage/injury<br />

Kälteschock cold shock<br />

Kälte-Spray cold spray<br />

Kältethermostat/<br />

Kühlthermostat/<br />

Umwälzkühler<br />

refrigerated circulating bath<br />

Kältetoleranz cold hardiness<br />

Kalthaus/Frigidarium<br />

(kühles Gewächshaus)<br />

cold house<br />

Kaltlagerung cold storage<br />

Kaltlichtbeleuchtung<br />

fiber optic illumination

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!