26.12.2013 Views

Wörterbuch Labor Laboratory Dictionary - HTL Wien 10

Wörterbuch Labor Laboratory Dictionary - HTL Wien 10

Wörterbuch Labor Laboratory Dictionary - HTL Wien 10

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

225<br />

additive n Zusatzstoff, Zusatz, Additiv<br />

additive compound<br />

(saturation of double/triple bonds)<br />

Additionsverbindung<br />

adhere (stick/cling)<br />

haften (kleben)<br />

adhesion/adhesive power<br />

Adhäsion, Haftung, Anheftung<br />

adhesive adj/adv haftend, klebend<br />

adhesive n<br />

(glue/gum) Kleber, Klebstoff, Leim;<br />

(cement) Kitt, Kittsubstanz<br />

multicomponent adhesive/<br />

multiple-component adhesive<br />

Mehrkomponentenkleber<br />

adhesive strip/band-aid/<br />

sticking plaster/patch med<br />

Pflaster, Heftpflaster (Streifen)<br />

adhesive tape<br />

Klebeband, Klebestreifen<br />

adjust einstellen, regulieren, justieren;<br />

(focus: fine/coarse) justieren,<br />

fokussieren (Scharfeinstellung des<br />

Mikroskops: fein/grob); (equalize)<br />

abgleichen<br />

adjustable<br />

einstellbar, verstellbar,<br />

regulierbar, justierbar<br />

adjustable variable Stellgröße<br />

adjustable wrench<br />

Rollgabelschlüssel, 'Engländer'<br />

adjusting screw/<br />

setting screw/<br />

adjustment knob/fixing screw<br />

Stellschraube<br />

adjustment Anpassung, Angleichung;<br />

Einstellung, Regulierung;<br />

(focus adjustment/focus: fine/coarse)<br />

Justierung, Fokussierung<br />

(Scharfeinstellung des Mikroskops:<br />

fein/grob)<br />

adjustment knob<br />

Einstellknopf<br />

coarse-adjustment knob micros<br />

Grobjustierschraube, Grobtrieb<br />

condenser adjustment knob/<br />

substage adjustment knob micros<br />

Kondensortrieb<br />

ag<br />

fine-adjustment/<br />

fine-adjustment knob/<br />

micrometer screw micros<br />

Mikrometerschraube,<br />

Feinjustierschraube,<br />

Feintrieb<br />

focus adjustment knob micros<br />

Justierschraube, Justierknopf,<br />

Triebknopf<br />

adjustment screw/tuning screw<br />

Einstellschraube<br />

administration Verwaltung<br />

admission<br />

Zulassung; Eintritt, Zutritt;<br />

Aufnahme<br />

adsorb adsorbieren, haften, anhaften<br />

adsorbate Adsorbat<br />

adsorbent<br />

Adsorptionsmittel, Adsorbens,<br />

adsorbierende Substanz<br />

adsorption Adsorption; Haftung<br />

advance micros Vorschub<br />

advantage Vorteil, Nutzen<br />

aerate belüften, durchlüften<br />

aeration Belüftung, Durchlüftung<br />

aeration tank/aerator<br />

Belebtschlammbecken,<br />

Belebungsbecken,<br />

Belüftungsbecken (Kläranlage)<br />

aerobic aerob, sauerstoffbedürftig<br />

aerobic respiration aerobe Atmung<br />

afferent/rising aufsteigend<br />

affinity chromatography<br />

Affinitätschromatographie<br />

affinity labeling Affinitätsmarkierung<br />

affinity partitioning Affinitätsverteilung<br />

affix/attach<br />

fixieren (befestigen, fest machen)<br />

afterburning Nachverbrennung<br />

afterdischarge nneuroNachfeuerung,<br />

Nachentladung; vb nachfeuern<br />

after-ripening Nachreifen<br />

aftertreatment Nachbehandlung<br />

agar diffusion test Agardiffusionstest<br />

agar medium Agarnährboden<br />

agar plate Agarplatte<br />

agate mortar Achatmörser<br />

agency/department Amt, Behörde

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!