26.12.2013 Views

Wörterbuch Labor Laboratory Dictionary - HTL Wien 10

Wörterbuch Labor Laboratory Dictionary - HTL Wien 10

Wörterbuch Labor Laboratory Dictionary - HTL Wien 10

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

229<br />

anion exchanger Anionenaustauscher<br />

anisic aldehyde/anisaldehyde<br />

Anisaldehyd<br />

anneal (Glas) ausglühen, kühlen;<br />

(Keramik) einbrennen; härten;<br />

polym tempern<br />

annealing Glühen (spannungsfrei<br />

Stabilglühen); Entspannen;<br />

polym Tempern<br />

annealing cup (clay crucible)<br />

Schmelztiegel<br />

(unglasiert mit hohem Rand)<br />

annealing furnace Glühofen<br />

annular/cyclic ringförmig, cyclisch<br />

anodal current Anodenstrom<br />

anode rays<br />

Anodenstrahlen<br />

anodization/<br />

anodic oxidation Eloxierung<br />

anodize/<br />

anodically oxidize/<br />

oxidize by anodization<br />

(electrolytic oxodation) eloxieren<br />

ANOVA (analysis of variance)<br />

Varianzanalyse<br />

Anschütz head dist Anschütz-Aufsatz<br />

answer/respond antworten<br />

antacid Antazidum,<br />

säureneutralisierendes Mittel<br />

antagonism Antagonismus<br />

antenatal diagnosis/<br />

prenatal diagnosis<br />

pränatale Diagnose<br />

anthracite/hard coal<br />

Anthrazit, Kohlenblende<br />

antibiotic(s)<br />

Antibiotikum (pl Antibiotika)<br />

broad-spectrum antibiotic<br />

Breitspektrumantibiotikum<br />

antibody<br />

Antikörper<br />

monoclonal antibody<br />

monoklonaler Antikörper<br />

anticlimb adapter dist<br />

Kriechschutzadapter<br />

antidote/antitoxin/antivenin<br />

Antidot, Gegengift,<br />

Gegenmittel (tierische Gifte)<br />

ap<br />

antifeeding agent/<br />

antifeeding compound/<br />

feeding deterrent<br />

Fraßhemmer,<br />

fraßverhinderndes Mittel<br />

antifoam/<br />

antifoaming agent/<br />

defoamer/defrother<br />

Entschäumer, Antischaummittel<br />

antifoam controller<br />

Schaumdämpfer,<br />

Schaumverhütungsmittel<br />

antimony (Sb) Antimon, Stibium<br />

antisplash adapter/<br />

splash-head adapter<br />

Schaumbrecher-Aufsatz,<br />

Spritzschutz-Aufsatz<br />

(Rückschlagsicherung)<br />

aperture (opening/orifice) Öffnung,<br />

Mündung; micros Apertur (Blende)<br />

aperture protection factor<br />

(open bench)<br />

Schutzfaktor für die Arbeitsöffnung<br />

(Werkbank)<br />

apex/summit/peak<br />

(highest among other high points)/<br />

vertex<br />

Gipfel, Scheitelpunkt, Höhepunkt<br />

apiezon grease Apiezonfett<br />

apolar unpolar<br />

appearance Erscheinung,<br />

Erscheinungsbild, Erscheinungsform<br />

appearance energy (MS)<br />

Auftrittsenergie<br />

appliance Gerät; Anwendung<br />

electric appliance<br />

Elektrogerät<br />

application Antrag, Bewerbung;<br />

Anwendung, Nutzen; chromat<br />

Applikation, Auftrag, Auftragung<br />

application rod Auftragestab,<br />

Applikator<br />

applied chemistry Angewandte Chemie<br />

apply anwenden;<br />

chromat applizieren, auftragen<br />

apportioning/proportioning<br />

Dosierung, Dosieren<br />

(im Verhältnis, anteilig)

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!