26.12.2013 Views

Wörterbuch Labor Laboratory Dictionary - HTL Wien 10

Wörterbuch Labor Laboratory Dictionary - HTL Wien 10

Wörterbuch Labor Laboratory Dictionary - HTL Wien 10

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

345<br />

microtome blade Mikrotommesser<br />

microtome chuck<br />

Mikrotom-Präparatehalter,<br />

Objekthalter (Spannkopf)<br />

microtomy Mikrotomie<br />

microwave oven ('microwave')<br />

Mikrowellenofen,<br />

Mikrowellengerät ('Mikrowelle')<br />

migration chromat/electrophor<br />

Migration, Wanderung<br />

milk glass Milchglas<br />

milk sugar/lactose<br />

Milchzucker, Laktose<br />

milky (opaque) milchig (opak)<br />

mill Mühle<br />

analytical mill Analysenmühle<br />

ball mill/bead mill Kugelmühle<br />

bead mill (shaking motion)<br />

Schwing-Kugelmühle<br />

centrifugal grinding mill<br />

Rotormühle, Zentrifugalmühle,<br />

Fliehkraftmühle<br />

coffee mill/coffee grinder<br />

Kaffeemühle<br />

cutting-grinding mill/<br />

shearing machine<br />

Schneidmühle<br />

disk mill Tellermühle<br />

drum mill/tube mill/barrel mill<br />

Trommelmühle<br />

grinding jar Mahlbecher<br />

hand mill Handmühle<br />

mixer mill Mischmühle<br />

mortar grinder mill Mörsermühle<br />

plate mill/disk mill Scheibenmühle<br />

pulverizer Pulverisiermühle<br />

mineral (minerals) Mineral<br />

(pl Mineralien); Mineralstoffe<br />

mineral cycle Mineralstoffkreislauf<br />

mineral fertilizer/inorganic fertilizer<br />

Mineraldünger<br />

mineral oil Mineralöl<br />

mineral soil Mineralboden<br />

mineral spring Mineralquelle<br />

mineral water Mineralwasser<br />

mineral wool (mineral cotton)<br />

Mineralfasern<br />

(speziell: Schlackenfasern)<br />

mineralization<br />

Mineralisation, Mineralisierung<br />

minimal medium<br />

Minimalmedium<br />

miniprep/minipreparation<br />

Miniprep, Minipräparation<br />

minute respiratory volume<br />

Atemminutenvolumen (AMV)<br />

miscibility<br />

Mischbarkeit, Vermischbarkeit<br />

immiscibility<br />

Unvermischbarkeit<br />

miscible mischbar, vermischbar<br />

immiscible unvermischbar<br />

misfire/backfire<br />

Fehlzünden, Fehlzündung<br />

mismatch (mispairing) gen<br />

Fehlpaarung (Basenfehlpaarung)<br />

mist feiner Nebel, leichter Nebel<br />

fine dust/fines Feinstaub<br />

misty leicht nebelig<br />

miter box Gehrungsschneidlade<br />

miter-box saw Gehrungssäge<br />

mix n Mischung;<br />

(mixing) Vermischung<br />

mix vb michen, vermischen<br />

mixed culture Mischkultur<br />

mixed-bed filter/<br />

mixed-bed ion exchanger<br />

Mischbettfilter,<br />

Mischbettionenaustauscher<br />

mixer Mischer, Mixer<br />

barrel mixer/drum mixer<br />

Trommelmischer<br />

blade mixer Schaufelmischer<br />

blender (vortex)<br />

Küchenmaschine (Vortex)<br />

nutator/nutating mixer/<br />

'belly dancer' (shaker with<br />

gyroscopic, i.e., threedimensional<br />

circular/orbital & rocking motion)<br />

Taumelschüttler<br />

roller wheel mixer Drehmischer<br />

shaker with spinning-rotating<br />

motion (vertically rotating 360°)<br />

Überkopfmischer<br />

tumbling mixer/tumbler<br />

Fallmischer<br />

mi

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!