26.12.2013 Views

Wörterbuch Labor Laboratory Dictionary - HTL Wien 10

Wörterbuch Labor Laboratory Dictionary - HTL Wien 10

Wörterbuch Labor Laboratory Dictionary - HTL Wien 10

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

321<br />

inactivated inaktiviert;<br />

außer Betrieb gesetzt, ausgeschaltet<br />

inactive inaktiv; unwirksam;<br />

untätig,träge,faul<br />

inanimate (lifeless/nonliving) unbelebt<br />

incendiary Zündstoff, Brandstoff<br />

incidence Auftreten, Vorkommen,<br />

Auftreffen; Häufigkeit<br />

incident adj/adv auftreffend, einfallend<br />

incident n Vorfall, Zwischenfall<br />

(Unfall: accident)<br />

incident light<br />

einfallendes Licht, Auflicht<br />

incidental release<br />

versehentliche Freisetzung<br />

(Austritt bei üblichem Betrieb)<br />

incinerate (combust/burn) verbrennen;<br />

(reduce to ashes) veraschen;<br />

einäschern<br />

incinerating tube<br />

Verbrennungsrohr (Glas)<br />

incineration<br />

Verbrennung, Veraschung,<br />

Einäscherung, Verglühen<br />

incineration dish Glühschälchen<br />

incinerator<br />

Verbrennungsanlage,<br />

Verbrennungsofen<br />

waste incineration plant<br />

Müllverbrennungsanlage<br />

incision (cut) Einschnitt<br />

inclination Neigung, Neigungswinkel;<br />

Schräge, geneigte Fläche<br />

inclusion Einschluss;<br />

(intercalation) Einlagerung<br />

inclusion body Einschlusskörperchen<br />

inclusion compound<br />

Einschlussverbindung<br />

incompatibility (intolerance)<br />

Inkompatibilität,<br />

Unverträglichkeit (Intoleranz)<br />

incompatibility reaction<br />

Inkompatibilitätreaktion,<br />

Unverträglichkeitreaktion<br />

incompatible (intolerant)<br />

inkompatibel,<br />

unverträglich (intolerant)<br />

incorrect/wrong/false falsch, fehlerhaft<br />

in<br />

increase n Zunahme, Steigerung,<br />

Vergrößerung, Vermehrung;<br />

(increment) Zuwachs<br />

increased safety erhöhte Sicherheit<br />

incubate/brüten/bebrüten<br />

inkubieren, brood, breed<br />

incubation<br />

Inkubation, Bebrütung, Bebrüten<br />

incubation period Inkubationszeit<br />

incubation room Brutraum<br />

incubator Brutschrank, Wärmeschrank<br />

shaking incubator/<br />

incubating shaker/<br />

incubator shaker<br />

Inkubationsschüttler<br />

indentation Einkerbung, Einbuchtung,<br />

Zahnung; (notch) Kerbe<br />

index number/index figure/<br />

guiding figure Richtwert, Richtzahl;<br />

(indicator) stat Kennzahl, Kennziffer<br />

indicator Indikator, Anzeiger;<br />

(recording instrument) Anzeigegerät<br />

indicator value Zeigerwerte<br />

indirect end-labeling gen<br />

indirekte Endmarkierung<br />

indolyl acetic acid/indoleacetic acid<br />

(IAA) Indolessigsäure<br />

induce induzieren, veranlassen,<br />

bewirken, auslösen, fördern<br />

induced vomiting<br />

provoziertes Erbrechen<br />

inducible induzierbar<br />

induction<br />

Induktion, Auslösung, Herbeiführung<br />

induction furnace/inductance furnace<br />

Induktionsofen<br />

induction stroke Saughub, Ansaughub<br />

inductively coupled plasma (ICP)<br />

induktiv gekoppeltes Plasma<br />

industrial accident directive/<br />

statutory order on hazardous<br />

incidents Störfallverordnung<br />

industrial hygiene Arbeitshygiene<br />

industrial waste<br />

Industriemüll, Industrieabfall<br />

industry<br />

Industrie, Gewerbe, Gewerbezweig<br />

inedible/uneatable nicht essbar

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!