26.12.2013 Views

Wörterbuch Labor Laboratory Dictionary - HTL Wien 10

Wörterbuch Labor Laboratory Dictionary - HTL Wien 10

Wörterbuch Labor Laboratory Dictionary - HTL Wien 10

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

265<br />

dab/swab vb tupfen, abtupfen<br />

dairy product<br />

Milchprodukt, Molkereiprodukt<br />

daisy-chain vb mehrere Gegenstände<br />

aneinander ketten<br />

damage n Schaden; Schädigung<br />

damage response curve<br />

Schädigungskurve<br />

damp (humid) feucht<br />

dampen/damp dämpfen, abschwächen<br />

damper Befeuchter<br />

damping Dämpfung (Waage)<br />

danger (hazard/risk/chance)<br />

Gefahr, Gefährdung, Risiko<br />

extreme danger höchste Gefahr<br />

immediate danger/imminent danger<br />

akute Gefahr<br />

imminent danger drohende Gefahr<br />

out of danger/safe/secure<br />

außer Gefahr<br />

source of danger (troublespot)<br />

Gefahrenherd<br />

danger allowance/hazard bonus<br />

Gefahrenzulage<br />

danger area Gefahrenbereich<br />

danger class/<br />

category of risk/class of risk<br />

Gefahrenklasse<br />

danger of accident Unfallgefahr<br />

danger of life/life threat Lebensgefahr<br />

danger sign/warning sign Warnschild<br />

danger zone Gefahrenzone<br />

dangerous (hazardous/risky)<br />

gefährlich, riskant<br />

dangerous for the environment<br />

(N = nuisant)<br />

umweltgefährlich<br />

dangerous goods/<br />

hazardous materials<br />

Gefahrgut, Gefahrgüter<br />

(gefährliche Frachtgüter)<br />

dangerous substance/<br />

hazardous substance/<br />

hazardous material<br />

Gefahrstoff<br />

dark field micros Dunkelfeld<br />

darkfield microscopy<br />

Dunkelfeld-Mikroskopie<br />

darkroom Dunkelkammer<br />

dashboard/dash<br />

Armaturenbrett (im Fahrzeug)<br />

data pl (used as sg & pl; often attrib)<br />

Daten; (fact) Tatsache, Angabe<br />

data acquisition<br />

Datenerfassung, Datenermittlung<br />

data analysis Datenanalyse<br />

data processing Datenverarbeitung<br />

data sheet<br />

Datenblatt, Merkblatt<br />

(für Chemikalien etc.)<br />

safety data sheet<br />

Sicherheitsdatenblatt<br />

datalogger<br />

Datenerfassungsgerät,<br />

Messwertschreiber,<br />

Messwerterfasser, Registriergerät,<br />

Datensammler, Datenlogger<br />

date of issue<br />

Ausstellungsdatum,<br />

Ausgabezeitpunkt<br />

dating n Datierung<br />

daughter ion Tochterion<br />

de-novo synthesis<br />

Neusynthese, de-novo-Synthese<br />

dead adj/adv tot<br />

dead-end filtration Kuchenfiltration<br />

dead volume/<br />

deadspace volume/<br />

holdup volume/<br />

holdup<br />

Totvolumen (Spritze/GC)<br />

deadline<br />

Abgabetermin, Ablieferungstermin<br />

deadly/lethal tödlich, letal<br />

deadspace/headspace Totraum<br />

deaf taub, gehörlos<br />

deafness Taubheit, Gehörlosigkeit<br />

dealer Händler<br />

retail dealer/retailer/retail vendor<br />

Einzelhändler<br />

wholesale dealer/wholesaler<br />

Großhändler<br />

deamidation/deamidization/<br />

desamidization Desamidierung<br />

deamination/desamination<br />

Desaminierung<br />

de

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!