26.12.2013 Views

Wörterbuch Labor Laboratory Dictionary - HTL Wien 10

Wörterbuch Labor Laboratory Dictionary - HTL Wien 10

Wörterbuch Labor Laboratory Dictionary - HTL Wien 10

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Lo 1<strong>10</strong><br />

Logistikdienstleister/Spedition<br />

shipper, freight company,<br />

shipping company<br />

Lognormalverteilung/<br />

logarithmische Normalverteilung<br />

lognormal distribution,<br />

logarithmic normal distribution<br />

Lokalanästhetikum<br />

local anesthetic<br />

Lokomotion/Bewegung<br />

(Ortsveränderung)<br />

locomotion<br />

Löschdecke/Feuerlöschdecke<br />

fire blanket<br />

löschen (Feuer)<br />

extinguish, put out<br />

Löschgerät/Feuerlöscher<br />

fire extinguisher<br />

Löschmittel/Feuerlöschmittel<br />

fire-extinguishing agent<br />

Löschpapier<br />

bibulous paper (for blotting dry)<br />

Lösemittel/Lösungsmittel solvent<br />

Lösemittelbeständigkeit<br />

solvent resistance<br />

Lösemittelfront solvent front<br />

Lösemittelrückgewinnung solvent<br />

recovery<br />

lösen mech<br />

detach, separate, disconnect;<br />

chem (in einem Lösungsmittel)<br />

dissolve; math solve<br />

löslich soluble<br />

kaum löslich/wenig löslich<br />

sparingly soluble,<br />

barely soluble<br />

leichtlöslich<br />

easily soluble, readily soluble<br />

schwerlöslich<br />

of low solubility<br />

unlöslich insoluble<br />

Löslichkeit solubility<br />

Unlöslichkeit<br />

insolubility<br />

Löslichkeitspotential<br />

solute potential<br />

Löslichkeitsprodukt<br />

solubility product<br />

Löslichkeitsvermittler/<br />

Lösungsvermittler<br />

solubilizer, solutizer<br />

Löslichkeitsvermittlung<br />

solubilization<br />

Lösung solution<br />

Fehlingsche Lösung<br />

Fehling's solution<br />

Gebrauchslösung/<br />

gebrauchsfertige L./Fertiglösung<br />

ready-to-use solution, test solution<br />

gesättigte Lösung<br />

saturated solution<br />

Kochsalzlösung saline<br />

Maßlösung volumetric solution<br />

(a standard analytical solution)<br />

Nährlösung<br />

nutrient solution, culture solution<br />

physiologische Kochsalzlösung<br />

saline, physiological saline solution<br />

Pufferlösung buffer solution<br />

Reagenzlösung reagent solution<br />

Ringerlösung/Ringer-Lösung<br />

Ringer's solution<br />

Stammlösung/Vorratslösung<br />

stock solution<br />

Standardlösung<br />

standard solution<br />

Untersuchungslösung<br />

test solution,<br />

solution to be analyzed<br />

verdünnte Lösung dilute solution<br />

wässrige Lösung<br />

aqueous solution<br />

Lösungsmittel/Lösemittel solvent<br />

Lösungsmittelfront solvent front<br />

Lösungsmittelrückgewinnung<br />

solvent recovery<br />

Lösungsvermittler/<br />

Löslichkeitsvermittler<br />

solubilizer, solutizer<br />

Lösungswärme/Lösungsenthalpie<br />

heat of solution,<br />

heat of dissolution<br />

Lot/Lötmittel/Lötmetall solder<br />

Lötdraht soldering wire<br />

Lötflussmittel<br />

soldering flux, solder flux

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!