26.12.2013 Views

Wörterbuch Labor Laboratory Dictionary - HTL Wien 10

Wörterbuch Labor Laboratory Dictionary - HTL Wien 10

Wörterbuch Labor Laboratory Dictionary - HTL Wien 10

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

dr 276<br />

dropper Tropfglas, Tropfenglas,<br />

Tropfer, Tropfflasche,<br />

Tropffläschchen; Tropfenzähler<br />

dropping bottle/dropper vial<br />

Pipettenflasche;<br />

Tropfflasche<br />

dropping funnel Tropftrichter<br />

dropping mercury electrode (DME)<br />

Quecksilbertropfelektrode<br />

dropping pipet/dropper<br />

Tropfpipette, Tropfglas<br />

dropping point/drop point Tropfpunkt<br />

dropwise/drop by drop tropfenweise<br />

drought Trockenheit, Dürre<br />

drug Droge; Arznei, Arzneimittel,<br />

Medizin; Suchtmittel, Droge<br />

herbal drug Pflanzendroge<br />

non-prescription drug<br />

nicht verschreibungspflichtiges<br />

Arzneimittel<br />

over-the-counter drug<br />

frei erhältliches<br />

Medikament/Medizin/Droge<br />

(nicht verschreibungspflichtig)<br />

prescription drug<br />

verschreibungspflichtiges<br />

Arzneimittel/Medikament<br />

psychoactive/psychotropic drug<br />

Rauschmittel, Rauschgift,<br />

Rauschdroge<br />

drug design<br />

zielgerichtete 'Konstruktion' neuer<br />

Medikamente am Computer<br />

drug resistance Arzneimittelresistenz<br />

drug treatment<br />

medikamentöse Behandlung<br />

drum (barrel) Trommel, Zylinder<br />

drum mill/tube mill/barrel mill<br />

Trommelmühle<br />

drum rotor/drum-type rotor centrif<br />

Trommelrotor<br />

drum vent Fassventil (Entlüftung)<br />

drum wrench Fassschlüssel<br />

(zum Öffnen von Fässern)<br />

dry adj/adv trocken<br />

run dry leerlaufen, trockenlaufen<br />

dry vb trocknen<br />

dry blotting Trockenblotten<br />

dry cell/dry cell battery<br />

Trockenbatterie<br />

dry ice (CO 2) Trockeneis<br />

dry mass/dry matter<br />

Trockenmasse, Trockensubstanz<br />

dry product/dry substance Trockengut<br />

dry storage Trockenlagerung<br />

(Lagerung mit Kaltluftkühlung)<br />

dry weight<br />

(sensu stricto: drymass)<br />

Trockengewicht<br />

(sensu stricto: Trockenmasse)<br />

drying agent Trockenmittel<br />

drying bed Trockenbeet (Kläranlage)<br />

drying cabinet (drying oven)<br />

Trockenschrank (Trockenofen)<br />

drying pistol<br />

Trockenpistole,<br />

Röhrentrockner<br />

drying rack Trockengestell<br />

drying tower/drying column<br />

Trockenturm, Trockensäule<br />

drying tube<br />

Trockenrohr, Trockenröhrchen<br />

dryness/drought Trockenheit, Dürre<br />

duct Röhre, Leitung, Kanal, Gang<br />

duct tape (polycoated cloth tape)<br />

Panzerband, Gewebeband,<br />

Gewebeklebeband,<br />

Duct Gewebeklebeband,<br />

Universalband, Vielzweckband<br />

ductwork/airduct system<br />

Rohrleitungssystem (Lüftung)<br />

dung/manure Dung, Mist,<br />

tierische Exkremente, Tierkot<br />

dunk tank (for chemicals)<br />

Auffangbecken, Auffangbehälter<br />

duplicable/duplicatable<br />

nachvollziehbar<br />

duplicate/repeat vb<br />

nachvollziehen, wiederholen<br />

durability Verwitterungsbeständigkeit<br />

dust Staub<br />

airborne dust Flugstaub<br />

fine dust Feinstaub (alveolengängig)<br />

flue dust Flugstaub (von Abgasen)<br />

inert dust Inertstaub<br />

sawdust Sägemehl

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!