26.12.2013 Views

Wörterbuch Labor Laboratory Dictionary - HTL Wien 10

Wörterbuch Labor Laboratory Dictionary - HTL Wien 10

Wörterbuch Labor Laboratory Dictionary - HTL Wien 10

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

¦<br />

¦<br />

¦<br />

¥<br />

¦<br />

¦<br />

¦<br />

¦<br />

¦<br />

¦<br />

¦<br />

439<br />

vibration Vibration, Schwingung<br />

deformation vibration/<br />

bending vibration (IR)<br />

Deformationsschwingung<br />

stretching vibration (IR)<br />

Streckschwingung<br />

wagging vibration (IR)<br />

Wippschwingung<br />

vibrational motion<br />

Schwingungsbewegung<br />

vibrational spectrum<br />

Schwingungsspektrum<br />

victim Opfer<br />

viewing panel<br />

Beobachtungsfenster<br />

viewing window Sichtfenster<br />

vigorous heftig (Reaktion etc.)<br />

Vigreux column<br />

Vigreux-Kolonne<br />

vinegar Essig<br />

violation Missachtung,<br />

Vergehen (einer Vorschrift)<br />

violent heftig, gewaltig, gewaltsam,<br />

viral infection/virosis<br />

Viruserkrankung, Virose<br />

viremia Virämie<br />

virology Virologie<br />

virosis Virose, Viruserkrankung<br />

virostatic Virostatikum<br />

virtual image micros<br />

virtuelles Bild<br />

virucidal/viricidal viruzid<br />

virulence (disease-evoking power/<br />

ability of cause disease)<br />

Virulenz, Infektionskraft,<br />

Ansteckungskraft<br />

virulent virulent<br />

virus (pl viruses) Virus (pl Viren)<br />

viscosity/viscousness<br />

Viskosität, Dickflüssigkeit,<br />

Zähflüssigkeit<br />

viscous/viscid<br />

(glutinous consistency)<br />

viskos, viskös,<br />

dickflüssig, zähflüssig<br />

vise/vice (Br) Schraubstock<br />

Vise-Grip pliers<br />

Gripzange, Haltezange<br />

vo<br />

visible sichtbar<br />

invisible unsichtbar<br />

vision/sight/eyesight<br />

Sicht; Sehvermögen; Gesichtssinn<br />

range of vision/<br />

visual distance<br />

Sehweite<br />

strength of vision Sehstärke<br />

visor/vizor (Br) Schirm, Blende<br />

(Sicht~), Sichtschutz, Visier;<br />

(face visor) Gesichtsschutz,<br />

Sichtschutz<br />

visual acuity Sehschärfe<br />

vital vital, kraftvoll; Lebens...;<br />

lebenswichtig; wesentlich,<br />

grundlegend, entscheidend<br />

vital capacity Vitalkapazität<br />

vital dye/vital stain<br />

Vitalfarbstoff, Lebendfarbstoff<br />

vital red micros Brilliantrot<br />

vital staining<br />

Vitalfärbung, Lebendfärbung<br />

vitality<br />

Vitalität, Lebenskraft<br />

vitamin deficiency Vitaminmangel<br />

vocational aptitude test<br />

Berufseignungstest<br />

vocational school Berufsschule<br />

volatile flüchtig<br />

highly volatile/light<br />

leicht flüchtig (niedrig siedend)<br />

less volatile<br />

(boiling/evaporating at higher temp.)<br />

höhersiedend<br />

nonvolatile<br />

nicht flüchtig; schwerflüchtig<br />

volatility Flüchtigkeit chem (von<br />

Gasen: Neigung zu verdunsten)<br />

volatilization Verflüchtigung<br />

volcanic ash Vulkanasche<br />

voltage Spannung<br />

high voltage<br />

Hochspannung<br />

voltage clamp<br />

Spannungsklemme<br />

voltage tester screwdriver<br />

Spannungsprüfer<br />

(Schraubenzieher)

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!