26.12.2013 Views

Wörterbuch Labor Laboratory Dictionary - HTL Wien 10

Wörterbuch Labor Laboratory Dictionary - HTL Wien 10

Wörterbuch Labor Laboratory Dictionary - HTL Wien 10

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

219<br />

aberration<br />

Aberration, Abweichung, Anomalie;<br />

Abbildungsfehler, Bildfehler<br />

ability test Eignungstest<br />

ablate entfernen, abtragen; amputieren<br />

abortive abortiv, verkümmert, unfertig,<br />

unvollständig entwickelt, rudimentär,<br />

rückgebildet; vorzeitig, verfrüht<br />

abrasion Abrieb, Abreiben, Verschleiß;<br />

Abschürfen, Abschürfung,<br />

Abschaben<br />

absorb (take up/soak up) absorbieren,<br />

saugen, aufsaugen; aufnehmen<br />

absorbance/absorbancy<br />

(extinction: optical density)<br />

Absorbanz (Extinktion)<br />

absorbance index/absorptivity<br />

Absorptionsindex<br />

absorbency<br />

Absorptionsvermögen,<br />

Absorptionsfähigkeit,<br />

Aufnahmefähigkeit, Saugfähigkeit<br />

absorbent (absorbant) adj/adv<br />

absorbierend, absorptionsfähig,<br />

saugfähig<br />

absorbent (absorbant) n<br />

Absorptionsmittel, Aufsaugmittel<br />

absorbent paper/bibulous paper<br />

(for blotting dry)<br />

Saugpapier ('Löschpapier')<br />

absorption Absorption<br />

absorption coefficient<br />

Absorptionskoeffizient<br />

absorption spectrum/dark-line<br />

spectrum Absorptionsspektrum<br />

absorptive absorbierend, aufsaugend<br />

accelerate beschleunigen<br />

accelerating voltage micros<br />

Beschleunigungsspannung (EM)<br />

acceleration of gravity<br />

Erdbeschleunigung<br />

acceleration phase<br />

Beschleunigungsphase, Anfahrphase<br />

access (admission/admittance/entry)<br />

Zutritt, Zugang<br />

have access/<br />

having permitted access/<br />

have admission zutrittsberechtigt<br />

ac<br />

accessories/supplies/fittings<br />

Zubehör, Ausrüstung<br />

accident Unfall<br />

danger of accident Unfallgefahr<br />

industrial accident/accident at work<br />

Industrieunfall, Betriebsunfall<br />

occupational accident Arbeitsunfall<br />

prevention of accidents<br />

Unfallverhütung<br />

worst-case accident<br />

größter anzunehmender Unfall<br />

accident insurance<br />

Unfallversicherung<br />

accidental release<br />

störungsbedingter Austritt<br />

(unerwartetes Entweichen von<br />

Prozessstoffen)<br />

accidentally/<br />

by chance/at random<br />

zufällig, versehentlich, aus Versehen<br />

acclimation/acclimatization<br />

Eingewöhnung<br />

accommodation opt<br />

Akkommodation, Scharfstellung<br />

accumulation Anhäufung, Kumulation<br />

accumulator acid/storage battery acid<br />

(electrolyte)<br />

Akkusäure, Akkumulatorsäure<br />

acellular/noncellular<br />

azellulär, nicht zellig<br />

acetaldehyde/acetic aldehyde/ethanal<br />

Acetaldehyd, Ethanal<br />

acetic acid/ethanoic acid (acetate)<br />

Essigsäure, Ethansäure<br />

(Acetat/Azetat)<br />

acetic anhydride/<br />

ethanoic anhydride/<br />

acetic acid anhydride<br />

Essigsäureanhydrid<br />

acetoacetic acid (acetoacetate)/<br />

acetylacetic acid/diacetic acid<br />

Acetessigsäure (Acetacetat),<br />

3-Oxobuttersäure<br />

acetone/dimethyl ketone/2-propanone<br />

Aceton (Azeton), Propan-2-on,<br />

2-Propanon, Dimethylketon<br />

acetyl CoA/acetyl coenzyme A<br />

Acetyl-CoA, 'aktivierte Essigsäure'

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!