26.12.2013 Views

Wörterbuch Labor Laboratory Dictionary - HTL Wien 10

Wörterbuch Labor Laboratory Dictionary - HTL Wien 10

Wörterbuch Labor Laboratory Dictionary - HTL Wien 10

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

¦<br />

¦<br />

Üb 188<br />

Übelkeit/Übelsein<br />

nausea, sickness, illness<br />

übelriechend/stinkend<br />

fetid, smelly, smelling bad,<br />

malodorous, stinking<br />

Überbleibsel relic<br />

Überbrückungskabel/Starterkabel<br />

jumper cable, coupling cable<br />

Überdauerung persistance, survival<br />

Überdosis overdose<br />

Überdrehung overwinding<br />

Überdruck positive pressure<br />

Überdruckventil pressure valve,<br />

pressure relief valve; safety valve<br />

Überdüngung overfertilization<br />

Überempfindlichkeit hypersensitivity<br />

Überfluss excess<br />

überführen transfer<br />

Überführung transfer<br />

Überfunktion overactivity, hyperactivity<br />

Übergabe handing over, delivery<br />

Übergang/Entwicklungsübergang<br />

transition, developmental transition<br />

Übergangsmetall transition metal<br />

Übergangsphase transition phase<br />

Übergangsstück (<strong>Labor</strong>glas)<br />

adapter, connector, transition piece<br />

Expansionsstück<br />

expansion adapter, enlarging adapter<br />

Reduzierstück<br />

reducing adapter, reduction adapter<br />

Übergangszustand (Enzymkinetik)<br />

transition state<br />

übergreifen med spread<br />

(e.g. disease/epidemic)<br />

Überhitzen/Überhitzung<br />

overheating, superheating<br />

Überinfektion/Superinfektion<br />

superinfection<br />

Überkorn (Siebrückstand) oversize<br />

überkritisch (Gas/Flüssigkeit)<br />

supercritical (gas/fluid)<br />

überlasten tech/electr overload<br />

Überlastung tech/electr overload<br />

Überlauf overflow, overrun;<br />

(Abflusskanal) spillway<br />

Überleben n survival<br />

überleben vb survive<br />

überlegen/vorherrschend/dominant<br />

superior, dominant<br />

Überlegenheit/Dominanz<br />

superiority, dominance<br />

überprüfen check, examine, confirm,<br />

inspect, review; verify, control<br />

Überprüfung<br />

check-up, examination, inspection,<br />

reviewal; verification, control<br />

überragen<br />

protrude, project, stand/stick out,<br />

rise over<br />

übersättigt supersaturated<br />

überschreiten exceed<br />

Überschuhe/<br />

Überziehschuhe (Einweg~)<br />

shoe covers,<br />

shoe protectors (disposable)<br />

Überschuss (Menge) excess<br />

überschüssig in excess (of)<br />

Überschussproduktion<br />

surplus production<br />

Überschwingen (aufheizen)<br />

overswing<br />

Übersender/Konsignant consignor<br />

Überspannung overpotential<br />

Überspannungsfilter/<br />

Überspannungsschutz<br />

surge suppressor<br />

überspiralisiert/<br />

superspiralisiert/superhelikal<br />

supercoiled<br />

Überspiralisierung supercoiling<br />

Überstand chem supernatant<br />

übersteuern overshoot<br />

Übertrag carryover, carry forward<br />

übertragbar<br />

transmissible, communicable<br />

übertragbare Krankheit<br />

transmissible disease,<br />

communicable disease<br />

Übertragbarkeit transferability<br />

übertragen med/tech/electr<br />

transmit (e.g. a disease)<br />

Überträger/Überträgerstoff/Transmitter<br />

transmitter; (Vektor) vector<br />

Übertragung phys/tech<br />

transmission, transfer

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!