26.12.2013 Views

Wörterbuch Labor Laboratory Dictionary - HTL Wien 10

Wörterbuch Labor Laboratory Dictionary - HTL Wien 10

Wörterbuch Labor Laboratory Dictionary - HTL Wien 10

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

137<br />

Prüfgerät/Prüfer<br />

tester, testing device/apparatus,<br />

checking instrument<br />

Prüflabor testing laboratory<br />

Prüfmittel testing device<br />

Prüfprotokoll<br />

case report form (CRF),<br />

case record form<br />

Prüfsumme check sum<br />

Prüfung/<br />

Untersuchung/Test/Probe/Analyse<br />

investigation, examination (exam),<br />

test, trial, assay, analysis<br />

Prüfverfahren<br />

testing procedure;<br />

audit procedure<br />

Psychrometer<br />

(ein Luftfeuchtigkeitsmessgerät)<br />

psychrometer,<br />

wet-and-dry-bulb hygrometer<br />

PTT (Nachweis verkürzter Proteine)<br />

PTT (protein truncation test)<br />

Puffer buffer<br />

Pufferkapazität<br />

buffering capacity<br />

Pufferlösung buffer solution<br />

puffern buffer<br />

Pufferung buffering<br />

Pufferzone buffer zone<br />

Puls pulse<br />

Puls-Feld-Gelelektrophorese/<br />

Wechselfeld-Gelelektrophorese<br />

pulsed field gel electrophoresis<br />

(PFGE)<br />

pulsieren<br />

pulsate, throb, beat<br />

Pulsmarkierung<br />

pulse labeling, pulse chase<br />

Pulspolarografie<br />

pulse polarography<br />

differentielle Pulspolarografie<br />

differential pulse polarography<br />

(DPP)<br />

Pulver/Puder pulver, powder<br />

pulverisieren pulverize<br />

Pulverisierung pulverization<br />

Pulverspatel<br />

powder spatula<br />

Pu<br />

Pumpe pump<br />

Abgabepuls discharge stroke<br />

Absaugpumpe/Saugpumpe<br />

aspirator pump, vacuum pump<br />

Ansaughöhe suction head<br />

Ansaugpuls suction stroke<br />

Ansaugtiefe suction lift<br />

Balgpumpe bellows pump<br />

Direktverdrängerpumpe<br />

positive displacement pump<br />

Dispenserpumpe<br />

dispenser pump, dispensing pump<br />

Dosierpumpe dosing pump,<br />

proportioning pump, metering pump<br />

Drehkolbenpumpe<br />

rotary piston pump<br />

Drehschieberpumpe<br />

rotary vane pump<br />

Druckpumpe/<br />

doppeltwirkende Pumpe<br />

double-acting pump<br />

Fasspumpe barrel pump, drum pump<br />

Filterpumpe filter pump<br />

Förderhöhe discharge head<br />

Förderleistung/Saugvermögen<br />

flow rate<br />

Förderpumpe feed pump<br />

Gesamtförderhöhe total static head<br />

Handpumpe hand pump<br />

Ionenpumpe ion pump<br />

Kolbenpumpe<br />

piston pump, reciprocating pump<br />

Kreiselpumpe/Zentrifugalpumpe<br />

impeller pump, centrifugal pump<br />

Laufradpumpe impeller pump<br />

manuelle Vakuumpumpe handoperated<br />

vacuum pump<br />

Mehrkanal-Pumpe<br />

multichannel pump<br />

Membranpumpe<br />

diaphragm pump<br />

peristaltische Pumpe<br />

peristaltic pump<br />

Pipettierpumpe pipet pump<br />

Propellerpumpe<br />

vane-type pump<br />

Protonenpumpe<br />

proton pump

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!