26.12.2013 Views

Wörterbuch Labor Laboratory Dictionary - HTL Wien 10

Wörterbuch Labor Laboratory Dictionary - HTL Wien 10

Wörterbuch Labor Laboratory Dictionary - HTL Wien 10

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

fu 302<br />

funnel Trichter<br />

addition funnel Zulauftrichter<br />

analytical funnel Analysentrichter<br />

dropping funnel Tropftrichter<br />

filling funnel Fülltrichter<br />

filter funnel/suction funnel/<br />

suction filter/vacuum filter<br />

Filternutsche, Nutsche<br />

Hirsch funnel Hirsch-Trichter<br />

hot-water funnel (double-wall funnel)<br />

Heißwassertrichter<br />

powder funnel Pulvertrichter<br />

separatory funnel Scheidetrichter<br />

short-stem funnel/<br />

short-stemmed funnel<br />

Kurzhalstrichter, Kurzstieltrichter<br />

suction funnel/suction filter/<br />

vacuum filter (Buechner funnel)<br />

Filternutsche,<br />

Nutsche (Büchner-Trichter)<br />

funnel brush Trichterbürste<br />

funnel tube Trichterrohr<br />

furnace<br />

Ofen; Hochofen, Schmelzofen;<br />

Heizkessel<br />

annealing furnace Glühofen<br />

arc furnace Lichtbogenofen<br />

blast furnace Hochofen<br />

combustion furnace<br />

Verbrennungsofen<br />

crucible furnace Tiegelofen<br />

heating furnace Wärmeofen<br />

induction furnace/<br />

inductance furnace<br />

Induktionsofen<br />

muffle furnace Muffelofen<br />

reverberatory furnace<br />

Flammofen<br />

roasting furnace/<br />

roasting oven/roaster<br />

Röstofen<br />

smelting furnace Schmelzofen<br />

tube furnace Rohrofen<br />

furnishings Ausstattung, Mobiliar,<br />

Einrichtung (Möbel etc.),<br />

Einrichtungsgegenstände<br />

fuse vb fusionieren, verschmelzen<br />

fuse n Zündschnur;<br />

(circuit breaker electr) Sicherung<br />

blow/kick a fuse<br />

Sicherung 'rausfliegen' lassen<br />

fuse box/fuse cabinet/cutout box<br />

Sicherungskasten<br />

fused (fusible/molten) schmelzflüssig;<br />

(coalescent) verwachsen,<br />

angewachsen<br />

fused quartz Quarzgut<br />

fused-salt electrolysis<br />

Schmelzelektrolyse<br />

fusel oil Fuselöl<br />

fusible schmelzbar<br />

fusible plug electr Schmelzplombe<br />

fusible wire electr Schmelzdraht<br />

fusion Fusion, Verschmelzung<br />

fusion point (melting point)<br />

Fließpunkt (Schmelzpunkt)<br />

fusion tube/melting tube<br />

Abschmelzrohr<br />

futile cycle biochem<br />

Leerlauf-Zyklus, Leerlaufcyclus

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!