26.12.2013 Views

Wörterbuch Labor Laboratory Dictionary - HTL Wien 10

Wörterbuch Labor Laboratory Dictionary - HTL Wien 10

Wörterbuch Labor Laboratory Dictionary - HTL Wien 10

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

o 240<br />

boundary layer Grenzschicht<br />

box (crate) Schachtel, Kasten, Kiste<br />

box wrench/<br />

box spanner/ring spanner (Br)<br />

Ringschlüssel<br />

brackish water (somewhat salty)<br />

Brackwasser<br />

bran Kleie<br />

branch out/ramify sich verzweigen<br />

branch site Verzweigungsstelle<br />

branched/ramified verzweigt<br />

branched-chained chem<br />

verzweigtkettig<br />

branching chem Verzweigung<br />

brand Marke (Ware/Handel)<br />

brand name<br />

Markenbezeichnung, Warenzeichen<br />

brass Messing<br />

chrome-plated brass<br />

verchromtes Messing<br />

breach of duty Pflichtverletzung<br />

break (glass: shatter)<br />

zerbrechen, zerspringen<br />

break up zerkleinern<br />

breakable zerbrechlich<br />

nonbreakable/unbreakable/<br />

crashproof<br />

bruchsicher<br />

breakage Bruch<br />

breakdown<br />

Abbau, Zusammenbruch, Zerfall;<br />

(incident/accident) Störfall<br />

breaking pressure (valve)<br />

Öffnungsdruck (Ventil)<br />

breakpoint Bruchstelle<br />

breath n Atem<br />

breathe vb (respire) atmen<br />

breathe in/inhale einatmen<br />

breathe out/exhale ausatmen<br />

breathing (respiration) Atmung<br />

breathing apparatus/respirator<br />

Atemschutzgerät, Atemgerät<br />

breathing protection/<br />

respiratory protection Atemschutz<br />

breed/breeding/cultivation/growing<br />

Züchtung, Kultivierung<br />

breed vb (cultivate/grow)<br />

züchten, kultivieren, aufziehen<br />

breeding period/incubation period<br />

Brutdauer, Inkubationszeit<br />

brewers' grains Treber, Biertreber<br />

brewers' yeast Bierhefe, Brauhefe<br />

bright (luminous) lichtstark<br />

bright field micros Hellfeld<br />

brightener/brightening agent/<br />

clearant/clearing agent<br />

(optical brightener)<br />

Aufheller,<br />

Aufhellungsmittel<br />

(optischer Aufheller)<br />

brightfield microscopy<br />

Hellfeld-Mikroskopie<br />

bristle Borste<br />

British Standard Pipe (BSP)<br />

thread/fittings<br />

Britisches Standard Gewinde<br />

broad-spectrum antibiotic<br />

Breitspektrumantibiotikum<br />

brochure/pamphlet<br />

Broschüre,<br />

Informationsschrift<br />

bromine (Br) Brom<br />

brood/breed/incubate<br />

bebrüten, brüten, inkubieren<br />

broom Besen, Kehrbesen<br />

brown paper/kraft Packpapier<br />

bruise/hematoma<br />

Bluterguss, Hämatom<br />

brush n Bürste;<br />

electr (motor brush) Schleifkontakt<br />

beaker brush Becherglasbürste<br />

bottle brush Flaschenbürste<br />

dishwashing brush<br />

Spülbürste, Geschirrspülbürste<br />

flask brush Kolbenbürste<br />

funnel brush Trichterbürste<br />

laboratory brush <strong>Labor</strong>bürste<br />

paint brush Malpinsel<br />

pipe cleaner<br />

Pfeifenreiniger, Pfeifenputzer<br />

pipet brush Pipettenbürste<br />

scrubbing brush/scrub brush<br />

Scheuerbürste,<br />

Schrubbbürste<br />

test tube brush Reagensglasbürste<br />

wire brush Drahtbürste, Stahlbürste

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!