26.12.2013 Views

Wörterbuch Labor Laboratory Dictionary - HTL Wien 10

Wörterbuch Labor Laboratory Dictionary - HTL Wien 10

Wörterbuch Labor Laboratory Dictionary - HTL Wien 10

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

¦<br />

¦<br />

¦<br />

¦<br />

¦<br />

¦<br />

¦<br />

¦<br />

¦<br />

¦<br />

¦<br />

¦<br />

¦<br />

¦<br />

¦<br />

423<br />

technique/technic Technik<br />

(einzelnes Verfahren/Arbeitsweise)<br />

technologic(al)<br />

technologisch, technisch<br />

technology<br />

Technik, Technologie (Wissenschaft)<br />

technology assessment<br />

Technikfolgenabschätzung<br />

Teflon tape Teflonband<br />

teichoic acid Teichonsäure<br />

teichuronic acid Teichuronsäure<br />

tellurium (Te) Tellur<br />

temper tempern; (Glas) verspannen,<br />

vorspannen, härten<br />

temperate (moderate) gemäßigt<br />

temperature<br />

Temperatur<br />

ambient temperature<br />

Umgebungstemperatur<br />

body temperature<br />

Körpertemperatur<br />

cardinal temperature<br />

Vorzugstemperatur<br />

ceiling temperature polym<br />

Ceiling-Temperatur<br />

(meist nicht übersetzt),<br />

Gipfeltemperatur<br />

disintegration temperature/<br />

decomposition temperature<br />

Zersetzungstemperatur<br />

fluctuation of temperature<br />

Temperaturschwankung<br />

glass-transition temperature T g<br />

polym Glasübergangstemperatur<br />

ignition point/<br />

kindling temperature/<br />

flame temperature/<br />

flame point<br />

Zündpunkt, Zündtemperatur,<br />

Entzündungstemperatur<br />

liquidus temperature<br />

Liquidustemperatur<br />

melting temperature<br />

Schmelztemperatur<br />

operating temperature<br />

Arbeitstemperatur<br />

phase transition temperature<br />

Phasenübergangstemperatur<br />

room temperature/<br />

ambient temperature<br />

Raumtemperatur<br />

sensitivity to temperature<br />

Temperaturempfindlichkeit<br />

spontaneous-ignition temperature<br />

(SIT)<br />

Selbstenzündungstemperatur<br />

temperature controller<br />

Temperaturregler<br />

temperature-dependent<br />

temperaturabhängig<br />

temperature gradient<br />

Temperaturgradient<br />

temperature-gradient apparatus ecol<br />

Temperaturorgel<br />

temperature gradient gel<br />

electrophoresis<br />

Temperaturgradienten-<br />

Gelelektrophorese<br />

temperature sensor<br />

Temperaturfühler<br />

tempered tech/metal gehärtet<br />

tempered glass/<br />

resistance glass<br />

Hartglas<br />

tempering beaker<br />

(jacketed beaker)/<br />

cooling beaker/<br />

chilling beaker<br />

Temperierbecher,<br />

Becher(glas) mit Temperiermantel<br />

template Matrize; Schablone<br />

temporary arrangement<br />

Übergangsregelung,<br />

Übergangslösung<br />

temporary storage/interim storage<br />

Zwischenlager<br />

temporary worker<br />

(aid/helper/employee/personnel)<br />

Aushilfe, Hilfspersonal<br />

tenacious zäh, hartnäckig;<br />

klebrig; reißfest, zugfest<br />

tenacity<br />

Zähigkeit; Klebrigkeit;<br />

Reißfestigkeit, Zugfestigkeit<br />

tender/fragile<br />

empfindlich, zerbrechlich<br />

te

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!