26.12.2013 Views

Wörterbuch Labor Laboratory Dictionary - HTL Wien 10

Wörterbuch Labor Laboratory Dictionary - HTL Wien 10

Wörterbuch Labor Laboratory Dictionary - HTL Wien 10

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

¦<br />

¦<br />

¦<br />

¦<br />

¦<br />

¦<br />

¦<br />

¦<br />

¦<br />

¦<br />

¦<br />

¦<br />

¦<br />

¦<br />

¦<br />

¦<br />

Sc 158<br />

Schaumhemmer chem/lab<br />

anti-foaming agent<br />

Schaumlöscher<br />

foam fire extinguisher<br />

Schaumstoff<br />

foamed plastic, plastic foam<br />

Scheibe disk, disc (Br);<br />

(Platte) plate, saucer<br />

Berstscheibe/Sprengscheibe/<br />

Sprengring/Bruchplatte<br />

bursting disk<br />

Frontscheibe (Sicherheitswerkbank)<br />

sash<br />

Fensterscheibe/Glasscheibe<br />

pane<br />

Schutzscheibe/Schutzschirm<br />

protective screen/shield, workshield<br />

Sichtscheibe<br />

viewing window<br />

Unterlegscheibe washer<br />

Wählscheibe/Einstellscheibe<br />

dial<br />

scheibenförmig disk-shaped<br />

Scheibenmühle plate mill<br />

Scheibenversprüher disk atomizer<br />

Scheide/Umhüllung sheath<br />

scheiden/trennen/abtrennen separate<br />

scheidenförmig sheathed<br />

Scheidetrichter lab separatory funnel<br />

Scheidewand/Septe/Septum<br />

dividing wall, cross-wall,<br />

partition, dissepiment, septum<br />

Scheidewasser/Gelbbrennsäure<br />

(konz. Salpetersäure) aquafortis<br />

(nitric acid used in metal etching)<br />

Scheidung/Trennung separation<br />

Scheitelpunkt apex,<br />

peak (highest among other high<br />

points), vertex, summit<br />

Scheitelwert/Höchstwert/Maximum<br />

peak value, maximum (value)<br />

Schelle/Klemme<br />

clip, clamp, band clamp<br />

Schenkel chem/biochem/immun arm<br />

Schere scissors<br />

Blechschere<br />

sheet-metal shears, plate shears<br />

chirurgische Schere surgical scissors<br />

Drahtschere<br />

wire shears, wire cutter<br />

Drahtseilschere/Kabelschere<br />

wire cable shears, cable shears<br />

Irisschere/Listerschere iris scissors<br />

Präparierschere dissecting scissors<br />

spitze Schere sharp point scissors<br />

stumpfe Schere blunt point scissors<br />

Verbandsschere bandage scissors<br />

scheren shear,cut,clip,<br />

Scherfestigkeit/Schubfestigkeit (Holz)<br />

shear strength, shearing strength<br />

Schergefälle/Schergradient<br />

shear gradient<br />

Scherkraft shear force; shear stress<br />

(shear force per unit area)<br />

Scherrate shear rate, rate of shear<br />

Scherspannung shear stress<br />

(shear force per unit area)<br />

Scheuerbürste (Schrubbbürste)<br />

scrubbing brush<br />

Scheuermittel scouring agent, abrasive<br />

scheuern scrub, scour; (reiben) rub<br />

Schicht layer, story, stratum, sheet<br />

Schichtenbildung stratification<br />

(act/process of stratifying)<br />

Schichtung stratification<br />

(state of being stratified),<br />

layering<br />

Schiebefenster/Frontschieber/<br />

verschiebbare Sichtscheibe<br />

(Abzug/Werkbank)<br />

sash (> hood)<br />

Schieberventil slide valve<br />

schief oblique<br />

Schiene med splint<br />

Schießbaumwolle nitrocotton,<br />

guncotton (12.4–13% N);<br />

pyroxylin (11.2–12.4% N)<br />

Schießofen<br />

Carius furnace, bomb furnace,<br />

bomb oven, tube furnace<br />

Schießpulver gunpowder<br />

Schießrohr/Bombenrohr/<br />

Einschlussrohr<br />

bomb tube, Carius tube<br />

Schießstoff/Schießmittel<br />

low explosive

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!