26.12.2013 Views

Wörterbuch Labor Laboratory Dictionary - HTL Wien 10

Wörterbuch Labor Laboratory Dictionary - HTL Wien 10

Wörterbuch Labor Laboratory Dictionary - HTL Wien 10

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

313<br />

heat loss Wärmeverlust<br />

heat of formation Bildungswärme<br />

heat of reaction/heat effect<br />

Reaktionswärme, Wärmetönung<br />

heat of solution/heat of dissolution<br />

Lösungswärme<br />

heat of vaporization<br />

Verdampfungswärme,<br />

Verdunstungswärme<br />

heat pump Wärmepumpe<br />

heat-resistant/heat-stable<br />

hitzebeständig, hitzestabil<br />

heat seal vb heißsiegeln<br />

heat shock Hitzeschock<br />

heat shock reaction/<br />

heat shock response<br />

Hitzeschockreaktion<br />

heat-shrinkable film Schrumpffolie<br />

heat shrinking Wärmeschrumpfen<br />

heat source Wärmequelle<br />

heat supply Wärmezufuhr<br />

heat-tolerant hitzeverträglich<br />

heat tone/heat tonality Wärmetönung<br />

heat transfer Wärmeübergang<br />

heat transmission Wärmeübertragung<br />

heat transport Wärmetransport<br />

heat treatment/baking<br />

Hitzebehandlung, Backen<br />

heater/heating system Heizung<br />

heating (warming)<br />

Erhitzung (Erwärmung)<br />

heating bath Heizbad<br />

heating coil Heizschlange, Heizwendel<br />

heating mantle<br />

Heizhaube, Heizmantel, Heizpilz<br />

heating oven/<br />

heating furnace (more intense)<br />

Wärmeofen<br />

heating system<br />

Heizung, Heizungsanlage<br />

heating tape/heating cord<br />

Heizband, Heizbandage<br />

heatstroke Hitzeschlag<br />

heavy schwer; (less volatile) schwer<br />

flüchtig (höhersiedend)<br />

heavy-duty/superior performance<br />

superstark, verstärkt,<br />

Hochleistungs...<br />

he<br />

heavy metal<br />

Schwermetall<br />

heavy metal contamination<br />

Schwermetallbelastung<br />

heavy metal poisoning<br />

Schwermetallvergiftung<br />

heavyweight schwergewicht(ig)<br />

Heimlich maneuver med<br />

Heimlich-Handgriff<br />

helical ribbon impeller Wendelrührer<br />

helice (column packing) dist Wendel<br />

helix (pl helices or helixes)/spiral<br />

Helix, Spirale (pl Helices)<br />

help (aid/assistance/support)<br />

Hilfe; Aushilfe<br />

hemadsorption inhibition test<br />

(HAI test)<br />

Hämadsorptionshemmtest (HADH)<br />

hemagglutination inhibition test<br />

(HI test)<br />

Hämagglutinationshemmtest (HHT)<br />

hematocyte Hämatocyt, Blutzelle<br />

hematopoiesis<br />

Hämatopoese, Haematopoese,<br />

Blutbildung, Blutzellbildung<br />

hemiacetal Halbacetal<br />

hemicyclic hemicyclisch<br />

hemorrhagic<br />

hämorrhagisch, blutzersetzend<br />

hemostatic forceps/artery clamp<br />

Gefäßklemme, Arterienklemme,<br />

Venenklemme<br />

HEPA-filter (high-efficiency particulate<br />

and aerosol air filter)<br />

HOSCH-Filter<br />

(Hochleistungsschwebstoffilter)<br />

hepar reaction/hepar test<br />

Heparreaktion, Heparprobe<br />

hepatotoxic<br />

leberschädigend, hepatotoxisch<br />

herb Kraut, Krautpflanze;<br />

(herbs: medicinal) Heilkräuter<br />

herbal drug Pflanzendroge<br />

herbarium Herbar<br />

herbicide/weed killer<br />

Herbizid,<br />

Unkrautvernichtungsmittel,<br />

Unkrautbekämpfungsmittel

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!