26.12.2013 Views

Wörterbuch Labor Laboratory Dictionary - HTL Wien 10

Wörterbuch Labor Laboratory Dictionary - HTL Wien 10

Wörterbuch Labor Laboratory Dictionary - HTL Wien 10

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Ei 42<br />

Eintauchkühler (mit Kühlsonde)<br />

refrigerated chiller with<br />

immersion probe<br />

Eintauchkultur submerged culture<br />

Einteilung division; arrangement;<br />

classification; planning, scheduling;<br />

tech graduation, scale<br />

eintopfen (Pflanze) pot<br />

Eintopfreaktion chem<br />

one-pot reaction<br />

Eintrag entry; ecol input<br />

eintragen<br />

(z.B. Daten ins <strong>Labor</strong>buch) enter;<br />

(bei Anmeldung) sign in<br />

austragen (bei Abmeldung)<br />

sign out<br />

Eintrittsgeschwindigkeit/<br />

Einströmgeschwindigkeit<br />

(Sicherheitswerkbank)<br />

face velocity (not same as<br />

'air speed' at face of hood)<br />

Eintrittspforte route of entry<br />

Eintüten (Tüten/Säcke einfüllen)<br />

bagging<br />

Einverständniserklärung<br />

agreement, consent<br />

E. nach ausführlicher Aufklärung<br />

informed consent<br />

Einwaage initial weight,<br />

amount weighed,<br />

weighed amount/quantity<br />

einwägen weigh in<br />

Einweg.../Einmal.../Wegwerf...<br />

disposable<br />

Einweghandschuhe<br />

disposable gloves<br />

Einwegspritze disposable syringe<br />

einweichen/einweichen lassen<br />

soak, drench, steep<br />

einwertig/univalent/monovalent chem<br />

univalent, monovalent<br />

Einwertigkeit/Univalenz chem<br />

univalence<br />

einwiegen (nach Tara)<br />

weigh in (after setting tare)<br />

Einwilligung/Zustimmung<br />

consent, agreement<br />

Einhaltung compliance<br />

einwirken<br />

act, effect, contact, attack, interact<br />

einwirken lassen (in einer Flüssigkeit)<br />

soak<br />

reagieren lassen let react<br />

Einwirkung effect, action, impact<br />

Einwirkungsdauer/Einwirkungszeit<br />

exposure time, duration of exposure<br />

Einwirkzeit contact time<br />

Einzeldosis single dose<br />

Einzelhandel<br />

retail business, retail trade<br />

Einzelhandelsgeschäft retail store<br />

Einzelhandelspreis retail price<br />

Einzelhändler<br />

retailer, retail dealer, retail vendor<br />

Einzeller unicellular lifeform<br />

einzellig single-celled, unicellular<br />

einzeln/solitär single, solitary<br />

Eis ice<br />

Trockeneis (CO 2) dry ice<br />

zerstoßenes Eis crushed ice<br />

Eisbad ice bath, ice-bath<br />

Eisbehälter ice bucket<br />

Eisen (Fe) iron<br />

Brecheisen crowbar, jimmy<br />

Gusseisen cast iron<br />

Tempereisen/Temperguss<br />

malleable iron,<br />

malleable cast iron, wrought iron<br />

Eisenkies pyrite<br />

eisenregulierender Faktor<br />

iron-regulating factor (IRF)<br />

Eisessig glacial acetic acid<br />

Eiskernaktivität micb ice nucleating<br />

activity<br />

Eisschnee (fürs Eisbad)<br />

snow, crushed ice<br />

Eisüberzug/überfrorene Nässe/<br />

gefrorener Regen<br />

sleet, glaze, frozen rain<br />

Eiweiß (Ei) egg white, egg albumen;<br />

(Protein) protein<br />

aus Eiweiß bestehend/Eiweiß.../<br />

proteinartig/proteinhaltig/Protein...<br />

proteinaceous<br />

denaturiertes Eiweiß<br />

denatured egg white

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!