26.12.2013 Views

Wörterbuch Labor Laboratory Dictionary - HTL Wien 10

Wörterbuch Labor Laboratory Dictionary - HTL Wien 10

Wörterbuch Labor Laboratory Dictionary - HTL Wien 10

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

135<br />

Polymerisationsgrad<br />

degree of polymerization<br />

poolen/vereinigen/zusammenbringen<br />

pool, combine, accumulate<br />

Population/Bevölkerung population<br />

Populationskurve/Bevölkerungskurve<br />

population curve<br />

Porenweite (Filter/Gitter etc.)<br />

pore size, mesh size<br />

porig/porös/durchlässig porous<br />

porös/porig/durchlässig porous<br />

Porosität/Durchlässigkeit porosity<br />

Portionierung portioning<br />

Porzellanschale porcelain dish<br />

Positronenemissionstomographie<br />

(PET)<br />

positron emission tomography (PET)<br />

Posten/Partie (Waren) lot<br />

Potential potential<br />

Potentialdifferenz/Spannung<br />

potential difference, voltage<br />

potentiell potential<br />

Pottasche/Kaliumcarbonat<br />

potash, potassium carbonate<br />

'Potter' (Glashomogenisator)<br />

Potter-Elvehjem homogenizer<br />

(glass homogenizer)<br />

Prädisposition/Veranlagung<br />

predisposition<br />

Präkursor/Vorläufer precursor<br />

prall/schwellend/turgeszent turgescent<br />

Prallblech/Prallplatte/Ablenkplatte<br />

(Strombrecher z.B. an Rührer von<br />

Bioreaktoren) baffle plate<br />

pränatale Diagnostik<br />

prenatal diagnostics<br />

Präparat preparation<br />

(Lebewesen: preserved specimen)<br />

Dauerpräparat micros<br />

permanent mount<br />

mikroskopisches Präparat<br />

microscopical preparation,<br />

microscopic mount<br />

Nasspräparat (Frischpräparat/<br />

Lebendpräparat/Nativpräparat)<br />

wet mount<br />

Quetschpräparat micros<br />

squash (mount)<br />

Pr<br />

Schabepräparat micros<br />

scraping (mount)<br />

Totalpräparat whole mount<br />

Präparation anat dissection<br />

präparativ preparative<br />

Präparator/Tierpräparator taxidermist<br />

Präparierbesteck<br />

dissecting instruments<br />

(dissecting set)<br />

präparieren<br />

allg prepare; anat dissect;<br />

micros mount<br />

Präpariernadel<br />

dissecting needle, probe<br />

Präparierpinzette/<br />

Sezierpinzette/<br />

anatomische Pinzette dissection<br />

tweezers, dissecting forceps<br />

Präparierschale dissecting dish,<br />

dissecting pan<br />

präsymptomatische Diagnostik<br />

presymptomatic diagnostics<br />

Prävalenz prevalence, prevalency<br />

Prävention prevention<br />

Präzipitat/<br />

Niederschlag/Sediment/Fällung<br />

deposit, sediment, precipitate<br />

Präzipitation/Fällung<br />

precipitation<br />

präzipitieren/fällen/ausfällen<br />

precipitate<br />

präzis/genau precise, exact<br />

Präzision/Genauigkeit<br />

precision, exactness<br />

preisgünstige Produktion<br />

cost-efficient production<br />

Prephensäure (Prephenat)<br />

prephenic acid<br />

Pressling<br />

pressed piece/article/item; pellet;<br />

polym molding, molded piece<br />

Pressluft<br />

compressed air, pressurized air<br />

Pressluftatmer<br />

compressed air breathing apparatus<br />

Pressspan flakeboard<br />

Prisma prism<br />

Proband/Propositus propositus

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!