Wörterbuch Labor Laboratory Dictionary - HTL Wien 10

fa 290
fabric/cloth/tissue Gewebe
fabricate fabrizieren, fertigen;
(faking/falsification) fälschen,
'erfinden'
fabricated data gefälschte Daten
fabrication Fabrikation, Fertigung;
(faking/falsification) Fälschung,
'Erfindung'
face mask Gesichtsmaske
face seal (stirrer/impeller shaft)
Gleitringdichtung (Rührer)
face value Nennwert, Nominalwert
face velocity
(not same as 'air speed'
at face of hood)
Lufteintrittsgeschwindigkeit,
Einströmgeschwindigkeit
(Sicherheitswerkbank)
faceshield
Gesichtsschutz, Gesichtsschirm
facies Fazies
FACS
(fluorescence-activated cell sorting)
FACS
(fluoreszenzaktivierte Zelltrennung,
Zellsortierung)
factory (plant/manufacturing plant)
Werk, Fabrik
facultative/optional fakultativ
fade verblassen, ausbleichen vb
(passiv/z.B. Fluoreszenzfarbstoffe)
(siehe bleichen)
fading Verblassen, Ausbleichen n
(passiv/z.B. Fluoreszenzfarbstoffe)
(siehe bleichen)
faint (become unconscious/
pass out/black out)
ohnmächtig werden,
in Ohnmacht fallen
fake vb (falsify/forge/fabricate) fälschen
fall ill (get sick/sicken/
contract a disease) erkranken
falling liquid film Rieselfilm
false (spurious) falsch
false report
Fehlermeldung, Falschmeldung
false-positive (false-negative)
falschpositiv (falschnegativ)
fan (blower/ventilator)
Lüfter, Ventilator; Fächer
Faraday cage Faradaykäfig
fasciation Fasziation, Verbänderung
fast vb fasten
fast-atom bombardment (FAB) spectr
Beschuss mit schnellen Atomen
(MS)
fast-growing/rapid-growing
schnellwachsend
fast-scanning detector (FSD)/
fast-scan analyzer
Schnellscan-Detektor
fasten (to) befestigen, fest machen,
anschließen, verbinden
fastener Verschluss, Klemme;
Halter, Schließer
fasting Fasten
fat Fett
fat droplet
Fetttröpfchen, Fett-Tröpfchen
fat-soluble fettlöslich
fat storage/fat reserve
Fettspeicher, Fettreserve
fatigue vb (tire/become tired) ermüden
fatigue n (tiring) Ermüdung
material fatigue Materialermüdung
fatten/cram/stuff mästen (z.B. Gefügel)
fatty fettig; Fett..., fettartig, fetthaltig
fatty acid Fettsäure
monounsaturated fatty acid
einfach ungesättigte Fettsäure
polyunsaturated fatty acid
mehrfach ungesättigte Fettsäure
saturated fatty acid
gesättigte Fettsäure
unsaturated fatty acid
ungesättigte Fettsäure
faucet
Wasserhahn, Zapfen (z.B. Fass~);
Muffe (Röhrenleitung)
fecal matter (incl. urin)
(see: Fäzes, Kot)
Fäkalien (Kot & Harn)
feces Kot, Fäkalien
human feces Stuhl
fecund/prolific fruchtbar, produktiv
fecundity Fekundität, Fruchtbarkeit