26.12.2013 Views

Wörterbuch Labor Laboratory Dictionary - HTL Wien 10

Wörterbuch Labor Laboratory Dictionary - HTL Wien 10

Wörterbuch Labor Laboratory Dictionary - HTL Wien 10

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

233<br />

back extraction/stripping<br />

Rückextraktion, Strippen<br />

back titration Rücktitration<br />

backdraft preventer/protection<br />

Rückstauschutz<br />

backflow preventer/backflow<br />

protection/backstop<br />

Rückströmsperre<br />

backflow prevention/backstop (valve)<br />

Rückflusssperre, Rücklaufsperre,<br />

Rückstauventil<br />

backflush/backflushing chromat<br />

Rückspülen, Rückspülung<br />

(der Säule)<br />

backlit hintergrundbeleuchtet<br />

backorder ausstehende Lieferung<br />

on backorder<br />

ausstehende Lieferung wird<br />

nachgeliefert<br />

(sobald wieder auf Lager)<br />

backscatter<br />

Rückstreuung, Reflexion<br />

backstop Rücklaufsperre<br />

backstop valve/check valve<br />

Rückschlagventil<br />

bacteria (sg bacterium) Bakterien<br />

(sg Bakterie/Bakterium)<br />

bacterial bakteriell<br />

bacterial culture Bakterienkultur<br />

bacterial flora Bakterienflora<br />

bacterial infection<br />

bakterielle Infektion<br />

bacterial lawn Bakterienrasen<br />

bacterial strain Bakterienstamm<br />

bacteriocidal/bactericidal<br />

bakterizid, keimtötend<br />

bacteriologic/bacteriological<br />

bakteriologisch<br />

bacteriology Bakteriologie<br />

bacteriophage/phage/bacterial virus<br />

Bakteriophage, Phage<br />

bacteriosis Bakteriose<br />

bacterium (pl bacteria)<br />

Bakterie, Bakterium (pl Bakterien)<br />

badge Kennzeichen, Abzeichen,<br />

Marke, Banderole<br />

film badge Strahlenschutzplakette<br />

badging Bezettelung<br />

ba<br />

baffle Prall..., Ablenk...;<br />

biot (impeller: bioreactor)<br />

Strombrecher (z.B. an Rührer von<br />

Bioreaktoren)<br />

baffle plate Prallblech, Prallplatte,<br />

Leitblech, Ablenkplatte<br />

(Strombrecher z.B. an Rührer von<br />

Bioreaktoren)<br />

baffle screen Prallschirm<br />

bagging<br />

Eintüten (Tüten, Säcke einfüllen)<br />

baghouse (fabric filter dust collector)<br />

Sackkammer,<br />

Sackraum (Staubabscheider)<br />

bail (out) vb ausschöpfen (Wasser)<br />

bailer (small bucket)<br />

Schöpfer, kleiner Schöpfeimer<br />

baker's yeast Backhefe, Bäckerhefe<br />

baking soda/<br />

sodium hydrogencarbonate<br />

Natron, Natriumhydrogencarbonat,<br />

Natriumbicarbonat<br />

balance vb (balance out)<br />

ausbalancieren<br />

balance n Bilanz<br />

(Energiebilanz/Stoffwechselbilanz);<br />

(equilibrium) Gleichgewicht;<br />

(scales) Waage<br />

analytical balance<br />

Analysenwaage<br />

beam balance Balkenwaage<br />

ecological balance/<br />

ecological equilibrium<br />

ökologisches Gleichgewicht<br />

natural balance<br />

natürliches Gleichgewicht<br />

(Naturhaushalt)<br />

pan balance Tafelwaage<br />

precision balance<br />

Feinwaage, Präzisionswaage<br />

spring balance/spring scales<br />

Federzugwaage, Federwaage<br />

balanced equation<br />

'eingerichtete' Gleichung<br />

balanced lethal balanciert letal<br />

ball (male: spherical joint) Schliffkugel<br />

ball-and-socket joint/spheroid joint<br />

Kugelgelenk

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!