26.12.2013 Views

Wörterbuch Labor Laboratory Dictionary - HTL Wien 10

Wörterbuch Labor Laboratory Dictionary - HTL Wien 10

Wörterbuch Labor Laboratory Dictionary - HTL Wien 10

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

257<br />

conduct vb (transport/translocate/lead)<br />

leiten (Elektrizität/Flüssigkeiten)<br />

conductance Leitfähigkeit<br />

conduction/conductance/<br />

transport/translocation Leitung<br />

conductive leitfähig<br />

conductivity Leitfähigkeit<br />

conductivity meter<br />

Leitfähigkeitsmessgerät<br />

conductometric titration<br />

konduktometrische Titration,<br />

Konduktometrie<br />

conductor electr Phase, Leiter<br />

conduit Leitung, Rohr, Röhre, Kanal;<br />

Rohrkabel, Isolierrohr (für Kabel)<br />

conduit box electr Abzweigdose<br />

conduit pipe Leitungsrohr<br />

cone/ground cone/ground-glass cone<br />

(male of a ground-glass joint)<br />

Schliffkern (Steckerteil)<br />

confidence interval stat<br />

Konfidenzintervall,<br />

Vertrauensintervall,<br />

Vertrauensbereich<br />

confidence level stat Konfidenzniveau,<br />

Konfidenzwahrscheinlichkeit<br />

confidence limit stat Konfidenzgrenze,<br />

Vertrauensgrenze, Mutungsgrenze<br />

confidential employer-employee<br />

relationship/<br />

confidential working relationship<br />

Dienst- und Treueverhältnis<br />

confirmatory data analysis<br />

konfirmatorische Datenanalyse<br />

confocal laser scanning microscopy<br />

konfokale Laser-Scanning<br />

Mikroskopie<br />

conformation Konformation<br />

boat conformation Wannenform<br />

chair conformation Sesselform<br />

coil conformation/<br />

loop conformation gen<br />

Knäuelkonformation,<br />

Schleifenkonformation<br />

repulsion conformation<br />

Repulsionskonformation<br />

ring conformation/ring form<br />

Ringform<br />

co<br />

congenial<br />

kongenial, verwandt, gleichartig<br />

conical socket (of ground-glass joint)<br />

Kegelhülse<br />

conjugated bond chem<br />

konjugierte Bindung<br />

connect (to/with)/bond/link<br />

verbinden, anschließen<br />

connecting cord electr<br />

Verbindungsschnur<br />

connecting piece/connector<br />

Stutzen<br />

(Anschlussstutzen/Rohrstutzen)<br />

connection/bond/linkage<br />

Verbindung, Anschluss<br />

quick-fit connection<br />

Schnellverbindung<br />

(Rohr/Glas/Schläuche etc.)<br />

three-way connection<br />

Dreiwegverbindung<br />

conscious<br />

bewusst<br />

unconscious/unknowing(ly)<br />

unbewusst<br />

consciousness Bewusstsein<br />

consent Einverständnis<br />

informed consent<br />

Einverständniserklärung nach<br />

ausführlicher Aufklärung<br />

conservation Konservierung,<br />

Haltbarmachung, Erhalt, Erhaltung,<br />

Bewahrung; Schutz<br />

conserve (store/keep) konservieren,<br />

haltbar machen, erhalten, bewahren<br />

consign übergeben, anvertrauen;<br />

zusenden, übersenden, adressieren;<br />

einliefern<br />

consignee<br />

Empfänger, Adressat, Konsignatar<br />

consignment of goods/<br />

shipment of goods<br />

Warensendung<br />

consignor Übersender, Konsignant<br />

consist konsistieren, beschaffen sein<br />

consistant (consisting of)<br />

bestehend aus<br />

consistency<br />

Konsistenz, Beschaffenheit

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!