Wörterbuch Labor Laboratory Dictionary - HTL Wien 10

187
Tropfenfänger drip catcher, drip catch;
splash trap, antisplash adapter
(distillation apparatus);
(Reitmeyer-Aufsatz:
Rückschlagschutz:
Kühler/Rotationsverdampfer etc.)
splash adapter, antisplash adapter,
splash-head adapter
tropfenweise
dropwise, drop by drop
Tropfflasche
drop bottle, dropping bottle
Tropfglas/Tropfpipette dropper
Tropfkörper
(Tropfkörperreaktor/
Rieselfilmreaktor)
trickling filter
Tropfpunkt
dropping point, drop point
Tropftrichter
dropping funnel (addition funnel)
trüb (Flüssigkeit) cloudy, turbid
Trübheit/Trübung (Flüssigkeit)
cloudiness, turbidity
tuberkulös tuberculous
Tuberkulose tuberculosis
tuberös tuberous, tuberal
tubulär tubular
Tu
Tubus micros tube, body tube;
(Steckhülse für Okular) draw tube
Tülle (ausgießen) nozzle, spout;
(Fassung) socket;
(Schlauchtülle) hose connection
gland
Tullgren-Apparat ecol Tullgren funnel
Tumor/Wucherung/Geschwulst
tumor
Tunnelmikroskopie
tunneling microscopy
Tüpfelplatte spot plate
Tüpfelprobe spot test
tupfen/abtupfen dab, swab
Tupfer pad, gauze pad;
(Abstrichtupfer) swab;
(Wattebausch) cotton pledget
Tupferklemme
sponge forceps
Turbidimetrie/Trübungsmessung
turbidimetry
turbulente Strömung turbulent flow
Turbulenzdiffusion/Wirbeldiffusion
eddy diffusion
Turgor/hydrostatischer Druck
turgor, hydrostatic pressure
Turgordruck turgor pressure
Turmreaktor column reactor