26.12.2013 Views

Wörterbuch Labor Laboratory Dictionary - HTL Wien 10

Wörterbuch Labor Laboratory Dictionary - HTL Wien 10

Wörterbuch Labor Laboratory Dictionary - HTL Wien 10

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

39<br />

Dunstabzugshaube/Abzug<br />

fume hood, hood<br />

durchbluten<br />

supply with blood, vascularize<br />

Durchblutung circulation,<br />

blood supply, blood circulation<br />

durchbrennen burn through/out<br />

durchfließen<br />

percolate, flow through<br />

Durchfluss<br />

percolation, flowing through, flux<br />

Durchflussrate<br />

(D.geschwindigkeit) flow rate;<br />

(Verdünnungsrate) dilution rate<br />

Durchflussreaktor (Bioreaktor)<br />

flow reactor<br />

Durchflusszytometrie/<br />

Durchflusscytometrie<br />

flow cytometry<br />

Durchführung<br />

performance, realization,<br />

completion, implementation<br />

Durchgang passage, passageway;<br />

walkthrough; electr throughput<br />

Durchgangsprüfer electr<br />

continuity tester<br />

Durchgangsquerschnitt tech<br />

cross sectional area<br />

Durchgeh-Reaktion<br />

runaway reaction<br />

Durchlass passage, passageway,<br />

opening, outlet, port, conduit, duct<br />

durchlässig/permeabel<br />

pervious, permeable<br />

halbdurchlässig/semipermeabel<br />

semipermeable<br />

undurchlässig/impermeabel<br />

impervious, impermeable<br />

Durchlässigkeit/Permeabilität<br />

perviousness, permeability<br />

Halbdurchlässigkeit/<br />

Semipermeabilität<br />

semipermeability<br />

Undurchlässigkeit/Impermeabilität<br />

imperviousness, impermeability<br />

Durchlaufgeschwindigkeit (Säule)<br />

chromat flow rate<br />

(mobile-phase velocity)<br />

Dü<br />

Durchlicht/Durchlichtbeleuchtung<br />

transillumination,<br />

transmitted light illumination<br />

durchlüften (einen Raum)<br />

air (the room), ventilate;<br />

(belüften) aerate<br />

Durchlüftung aeration<br />

Durchmischung mixing<br />

Durchmustern/Durchtesten screening<br />

durchnässt/durchweicht soggy<br />

Durchreiche service hatch<br />

Durchsatz (Durchsatzmenge)<br />

throughput<br />

Durchsatzrate throughput rate<br />

durchscheinend<br />

translucent, pellucid<br />

durchschlagen/bluten (TLC)<br />

bleed (spotting)<br />

durchschneiden<br />

transect, cut through<br />

Durchschnitt (Mittelmaß)<br />

average, mean;<br />

(schneiden) transection<br />

Durchschnittsertrag average yield<br />

Durchsickern n percolation<br />

durchsickern vb<br />

percolate; seep through<br />

Durchsuchung search<br />

durchtränken (durchtränkt)<br />

soak (soaked)<br />

Durchzug (Luft) draft, draught (Br)<br />

Dusche shower<br />

Augendusche<br />

eye-wash (station/fountain)<br />

Notdusche<br />

emergency shower,<br />

safety shower<br />

'Schnellflutdusche'<br />

quick drench shower,<br />

deluge shower<br />

Düse jet, nozzle; orifice<br />

Düsenumlaufreaktor/<br />

Strahl-Schlaufenreaktor<br />

jet loop reactor<br />

Düsenumlaufreaktor/<br />

Umlaufdüsen-Reaktor<br />

nozzle loop reactor,<br />

circulating nozzle reactor

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!