26.12.2013 Views

Wörterbuch Labor Laboratory Dictionary - HTL Wien 10

Wörterbuch Labor Laboratory Dictionary - HTL Wien 10

Wörterbuch Labor Laboratory Dictionary - HTL Wien 10

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

¦<br />

¦<br />

¦<br />

¦<br />

¦<br />

¦<br />

¦<br />

209<br />

Wiederbefall reinfestation<br />

Wiederbelebung/Reanimation<br />

resuscitation<br />

kardiopulmonale Reanimation<br />

cardiopulmonary resuscitation (CPR)<br />

Mund-zu-Mund Beatmung<br />

mouth-to-mouth resuscitation/<br />

respiration<br />

Wiederbelebungsversuch<br />

attempt at resuscitation<br />

wiedergewinnen/<br />

rückgewinnen/aufbereiten<br />

retrieve, recover<br />

Wiedergewinnung<br />

retrieval, recovery<br />

Wiederholbarkeit repeatability<br />

Wiederholung<br />

repeat, repetition; recurrence<br />

Wiederholungsrisiko<br />

recurrence risk<br />

wiederverwenden reuse<br />

Wiederverwendung reuse<br />

wiederverwerten recycle<br />

Wiederverwertung recycling<br />

wiegen weigh<br />

abwiegen (eine Teilmenge)<br />

weigh out<br />

auswiegen (genau wiegen)<br />

weigh out precisely<br />

einwiegen (nach Tara)<br />

weigh in (after setting tare)<br />

willkürlich<br />

generell arbitrary, random;<br />

med/psych voluntary<br />

Winde/Kurbel winch<br />

winden wind, twist, coil<br />

Windkessel<br />

air chamber, air receiver,<br />

air vessel, surge chamber<br />

Windmesser/Anemometer<br />

air meter, anemometer<br />

Windung<br />

(Spirale) twist, coil, spiral<br />

(a series of loops);<br />

Krümmung/Biegung) winding,<br />

contortion, turn, bend; (Bewegung)<br />

spiral movement, spiral coiling<br />

Winkel angle<br />

Wo<br />

Winkelrohr/<br />

Winkelstück/Krümmer<br />

(Glas/Metall etc. zur Verbindung)<br />

bend, elbow, elbow fitting, ell,<br />

bent tube, angle connector<br />

Winkelrotor centrif<br />

angle rotor, angle head rotor<br />

winterfest/winterhart hardy<br />

Wippbewegung<br />

see-saw motion,<br />

rocking motion<br />

Wippe/Schwinge/Rüttler rocker<br />

Wippschwingung (IR)<br />

wagging vibration<br />

Wirbel<br />

whirl, swirl, spin; eddy, vortex<br />

Wirbelschichtreaktor/Wirbelbettreaktor<br />

fluidized bed reactor<br />

Wirbelstrom eddy current<br />

wirken act, work, be effective,<br />

causing an effect, take effect<br />

Wirkschwelle<br />

no adverse effect level (NOAEL)<br />

Wirkstoff/Wirksubstanz<br />

active ingredient, active principle,<br />

active component<br />

Wirkung effect, action<br />

Wirkungsgrad efficiency<br />

Wirkungsspezifität specificity of action<br />

Wirkungsweise/Mechanismus<br />

mode of action, mechanism<br />

Wirrwarr/Durcheinander/Unordnung<br />

clutter<br />

Wirtsspektrum host range<br />

Wirtsspezifität host specificity<br />

Wirtswechsel alternation of hosts<br />

wischen wipe<br />

Wischer wipe, wiper<br />

Fensterwischer/Fensterabzieher<br />

squeegee (for windows)<br />

Wasserschieber/Wasserabzieher<br />

squeegee (for floors)<br />

Wischtuch/Wischlappen<br />

cloth, wiping cloth, rag;<br />

(Wischtücher) wipes<br />

Wölbung/Koeffizient der Wölbung stat<br />

kurtosis<br />

Wolfram (W) tungsten

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!