26.12.2013 Views

Wörterbuch Labor Laboratory Dictionary - HTL Wien 10

Wörterbuch Labor Laboratory Dictionary - HTL Wien 10

Wörterbuch Labor Laboratory Dictionary - HTL Wien 10

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

gl 306<br />

laminated safety glass<br />

Verbundsicherheitsglas<br />

magnifying glass/magnifier/lens<br />

Vergrößerungsglas<br />

milk glass Milchglas<br />

packaging glasses<br />

Verpackungsgläser<br />

quartz glass Quarzglas<br />

ribbed glass<br />

Rippenglas,<br />

geripptes Glas, geriffeltes Glas<br />

safety glass/laminated glass<br />

Schutzglas, Sicherheitsglas<br />

shatterproof (safety glass)<br />

splitterfrei (Glas)<br />

sheet of glass/pane<br />

Glasplatte, Glasscheibe<br />

soda-lime glass<br />

(alkali-lime glass)<br />

(see also: crown glass)<br />

Kalk-Soda-Glas<br />

tempered glass/<br />

resistance glass<br />

Hartglas<br />

tempered safety glass (toughened)<br />

Einscheibensicherheitsglas (ESG)<br />

toughened gehärtet<br />

watch glass/clock glass<br />

Uhrglas, Uhrenglas<br />

water glass/<br />

soluble glass M 2O×(SiO 2) x<br />

Wasserglas<br />

window glass Fensterglas<br />

glass bead Glasperle, Glaskügelchen<br />

glass ceramics Glaskeramik<br />

glass cutter Glasschneider<br />

glass cylinder Glaszylinder<br />

glass homogenizer<br />

(Potter-Elvehjem homogenizer;<br />

Dounce homogenizer)<br />

Glashomogenisator ('Potter'; Dounce)<br />

glass marker<br />

Glasschreiber, Glasmarker<br />

glass pestle<br />

Glasstößel, Glaspistill<br />

(Homogenisator)<br />

glass pressure vessel<br />

Druckbehälter aus Glas<br />

glass rod Glasstab<br />

glass scrap/<br />

shattered glass/<br />

broken glass<br />

Glasbruch<br />

glass stirring rod Glasrührstab<br />

glass stopcock Glashahn<br />

glass transition polym<br />

Glasübergang<br />

glass-transition temperature (T g)<br />

polym Glasübergangstemperatur<br />

glass tube/glass tubing<br />

Glasrohr, Glasröhre, Glasröhrchen<br />

glass tubing cutter<br />

Glasrohrschneider;<br />

(glass-tube cutting pliers)<br />

Glasrohrschneider (Zange)<br />

glass vessel Glasbehälter<br />

glass wool Glaswolle<br />

glassblower Glasbläser<br />

glassblower‘s workshop ('glass shop')<br />

Glasbläserei<br />

glassine paper/glassine Pergamin<br />

(durchsichtiges festes Papier)<br />

glasslike/glassy/vitreous<br />

glasartig, glasig<br />

glassmaker Glashersteller<br />

glassware (glasswork)<br />

Glasgeschirr, Glaswaren, Glassachen<br />

standard-taper glassware<br />

Normschliffglas (Kegelschliff)<br />

glasswork/glazing Glaserei<br />

(Handwerk)<br />

glassy/made out of glass/vitreous<br />

gläsern, aus Glas<br />

glazed paper<br />

Glanzpapier (glanzbeschichtetes<br />

Papier), satiniertes Papier<br />

glazier (one who sets glass)<br />

Glaser<br />

glazier's workshop/glass shop<br />

Glaserei (Werkstatt)<br />

GLC (gas-liquid chromatography)<br />

GFC (Gas-Flüssig-Chromatographie)<br />

glide angle/gliding angle aer<br />

Gleitwinkel<br />

global radiation Globalstrahlung<br />

global warming globale Erwärmung

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!