26.12.2013 Views

Wörterbuch Labor Laboratory Dictionary - HTL Wien 10

Wörterbuch Labor Laboratory Dictionary - HTL Wien 10

Wörterbuch Labor Laboratory Dictionary - HTL Wien 10

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

255<br />

communicable disease/<br />

transmissible disease<br />

übertragbare Krankheit<br />

communication<br />

Kommunikation, Verständigung<br />

company doctor Betriebsarzt<br />

comparative substance<br />

Vergleichssubstanz<br />

compare vergleichen<br />

comparison Vergleich<br />

compartmenta(liza)tion/<br />

sectionalization/division<br />

Fächerung, Kompartimentierung,<br />

Unterteilung<br />

compartmentalized case<br />

Sortimentkasten<br />

compass saw (with open handle)/<br />

pad saw Stichsäge<br />

compatibility (tolerance)<br />

Verträglichkeit, Kompatibilität<br />

(Toleranz)<br />

incompatibility (intolerance)<br />

Inkompatibilität,<br />

Unverträglichkeit (Intoleranz)<br />

compatible (tolerant)<br />

verträglich, kompatibel (tolerant)<br />

incompatible (intolerant)<br />

inkompatibel,<br />

unverträglich (intolerant)<br />

compensation<br />

Kompensation, Ausgleich;<br />

(bonus/extra pay) Zulage<br />

compensation point<br />

Kompensationspunkt<br />

compete<br />

konkurrieren, in Wettstreit stehen<br />

competence/jurisdiction Zuständigkeit<br />

competition Kompetition,<br />

Wettbewerb, Konkurrenz<br />

competitive/competing<br />

kompetitiv, konkurrierend<br />

competitive inhibition<br />

kompetitive Hemmung,<br />

Konkurrenzhemmung<br />

competitor Konkurrent, Mitbewerber<br />

complete medium/rich medium<br />

Vollmedium, Komplettmedium<br />

complex medium komplexes Medium<br />

complex salt Komplexsalz<br />

complexing<br />

(chelation/chelate formation)<br />

Komplexbildung, Chelatbildung<br />

complexing agent/<br />

chelating agent/chelator<br />

Komplexbildner, Chelatbildner<br />

complexity Komplexität<br />

compliance (observance)<br />

Einhaltung (Vorschrift)<br />

component Bestandteil<br />

composite Mischung,<br />

Zusammensetzung<br />

composite foil/film<br />

Verbundfolie<br />

composite material<br />

Kompositwerkstoff,<br />

Verbundwerkstoff<br />

compound vb verbinden, verdichten,<br />

zusammenballen, mischen<br />

compound n<br />

Verbindung; Präparat;<br />

Mischung, Masse<br />

addition compound/<br />

additive compound<br />

(saturation of double/triple bonds)<br />

Additionsverbindung<br />

carbon compound<br />

Kohlenstoffverbindung<br />

chemical compound<br />

chemische Verbindung<br />

high energy compound<br />

energiereiche Verbindung<br />

inclusion compound<br />

Einschlussverbindung<br />

nitrogenous compound/<br />

nitrogen-containing compound<br />

Stickstoffverbindung<br />

organic compound<br />

organische Verbindung<br />

parent compound/<br />

parent molecule (backbone)<br />

Grundkörper (Strukturformel)<br />

saturated compound<br />

gesättigte Verbindung<br />

sealing compound/<br />

sealing material/sealant<br />

Dichtungsmasse, Dichtungsmittel<br />

co

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!