26.12.2013 Views

Wörterbuch Labor Laboratory Dictionary - HTL Wien 10

Wörterbuch Labor Laboratory Dictionary - HTL Wien 10

Wörterbuch Labor Laboratory Dictionary - HTL Wien 10

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Hi 82<br />

Histogramm/Streifendiagramm stat<br />

histogram, strip diagram<br />

Hitze heat<br />

erhitzen heat<br />

Überhitzung<br />

overheating, superheating<br />

Hitzebehandlung/Backen<br />

heat treatment, baking<br />

hitzebeständig/hitzestabil<br />

heat-resistant, heat-stable<br />

Hitzeentwicklung heat evolution<br />

hitzemeidend/thermophob<br />

thermophobic<br />

Hitzeschock heat shock<br />

Hitzeschockreaktion<br />

heat shock reaction,<br />

heat shock response<br />

hitzestabil/hitzebeständig<br />

heat-stable, heat-resistant<br />

hitzeverträglich heat-tolerant<br />

Hitzschlag heatstroke<br />

hochauflösend/hochaufgelöst<br />

high-resolution ...<br />

Hochdruck/Bluthochdruck<br />

hypertension<br />

Hochdruck-Steckverbindung<br />

compression fitting<br />

Hochdruckflüssigkeitschromatographie/<br />

Hochleistungschromatographie<br />

high-pressure liquid chromatography,<br />

high performance liquid<br />

chromatography (HPLC)<br />

Hochdurchsatz<br />

high-throughput<br />

hochentzündlich<br />

highly ignitable<br />

hochfahren (Reaktor/Computer)<br />

power up<br />

Hochfeldverschiebung<br />

high-field shift<br />

hochmolekular high-molecular<br />

Hochofen blast furnace<br />

Höchsterträge<br />

maximum yield<br />

Hof/Lysehof/<br />

Aufklärungshof/Plaque<br />

plaque<br />

Hofmeistersche Reihe/<br />

lyotrope Reihe<br />

Hofmeister series, lyotropic series<br />

Höhle/Kammer/Ventrikel<br />

cavity, chamber, ventricle<br />

Hohlfaser hollow fiber<br />

Hohlleiter (z.B. an Mikrowelle)<br />

wave guide<br />

Hohlraum/Höhlung/Lumen<br />

cavity, lumen; airspace<br />

Hohlspiegel concave mirror<br />

Hohlstopfen/Hohlglasstopfen<br />

hollow stopper<br />

Höhlung crypt, cavity, cave<br />

Hohlwelle (Rührer)<br />

hollow impeller shaft<br />

Holoenzym holoenzyme<br />

Holzessig<br />

wood vinegar, pyroligneous acid<br />

Holzfäule wood rot<br />

Holzgeist<br />

wood spirit, wood alcohol,<br />

pyroligneous spirit,<br />

pyroligneous alcohol<br />

(chiefly: methanol)<br />

Holzkohle charcoal<br />

Holzteer wood tar<br />

holzverarbeitende Industrie<br />

timber industry<br />

Holzwirtschaft<br />

lumber industry, timber industry<br />

Holzwolle wood-wool<br />

holzzersetzend<br />

decomposing wood, xylophilous<br />

Holzzucker/Xylose<br />

wood sugar, xylose<br />

homogen (einheitlich/gleichartig)<br />

homogeneous (having same kind of<br />

constituents); (gleicher Herkunft)<br />

homogenous (of same origin)<br />

Homogenisation homogenization<br />

Homogenisator homogenizer<br />

homogenisieren homogenize<br />

Homogenisierung homogenization<br />

Homogenität/<br />

Einheitlichkeit/Gleichartigkeit<br />

homogeneity<br />

(with same kind of constituents)

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!