26.12.2013 Views

Wörterbuch Labor Laboratory Dictionary - HTL Wien 10

Wörterbuch Labor Laboratory Dictionary - HTL Wien 10

Wörterbuch Labor Laboratory Dictionary - HTL Wien 10

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Eb 40<br />

Ebene/ebene Fläche math/geom<br />

plane (flat/level surface)<br />

Brennebene focal plane<br />

Sagittalebene<br />

(parallel zur Mittellinie)<br />

median longitudinal plane<br />

Schnittebene/Schnittfläche<br />

cutting face, cutting plane<br />

Echtzeit real time<br />

Edelgas inert gas, rare gas<br />

Edelmetall precious metal<br />

Edelstahl<br />

high-grade steel, high-quality steel<br />

Edelstahlschrubber<br />

stainless-steel sponge<br />

eichen/kalibrieren calibrate, adjust;<br />

(Maße/Gewichte) standardize,<br />

gage, gauge<br />

Eichgerät<br />

calibrating instrument, calibrator<br />

Eichkurve calibration curve<br />

Eichmarke calibrating mark<br />

Eichmaß<br />

calibrating standard,<br />

standard (measure)<br />

Eichung calibration, adjustment,<br />

adjusting, standardization<br />

Eiernährboden<br />

egg culture medium<br />

Eigelb/Dotter/Eidotter yolk, egg yolk<br />

Eigengewicht<br />

own weight; dead weight,<br />

permanent weight;<br />

service weight, unladen weight<br />

Eignung/Fitness<br />

fitness, suitability<br />

Eiklar/natives Eiweiss<br />

native egg white<br />

Eikultur (Hühnerei)<br />

chicken embryo culture<br />

Eimer bucket (plastic) , pail (metal)<br />

Eimeröffner pail opener<br />

einarbeiten train;<br />

(in ein Dokument etc.) work in<br />

Einarbeitungsphase<br />

(für Neubeschäftigte)<br />

training period<br />

einäschern incinerate<br />

einatmen vb<br />

breathe in, inhale<br />

Einatmung/Einatmen/<br />

Inspiration/Inhalation<br />

inspiration, inhalation<br />

einbalsamieren enbalm<br />

einbasig monobasic<br />

Einbau/Anschluss<br />

installation<br />

Einbauten<br />

internal fittings,<br />

built-in elements,<br />

structural additions<br />

Einbettautomat/Einbettungsautomat<br />

micros embedding machine,<br />

embedding center<br />

einbetten micros embed<br />

Einbettung micros embedding<br />

Einbettungsmittel/Einschlussmittel<br />

mountant, mounting medium<br />

Einbettungspräparat<br />

embedded specimen<br />

eindämmen contain<br />

Eindämmung containment<br />

eindampfen (vollständig)<br />

reduce by evaporation<br />

(evaporate completely)<br />

Eindampfschale evaporating dish<br />

Eindunsten evaporation<br />

einengen/konzentrieren<br />

reduce, concentrate<br />

einfachbrechend/isotrop<br />

isotropic<br />

Einfachzucker/<br />

einfacher Zucker/<br />

Monosaccharid<br />

single sugar, monosaccharide<br />

Einfetten/Einschmieren<br />

lubrication, oiling<br />

einfrieren freeze<br />

einführen introduce; import<br />

Einfülltrichter addition funnel<br />

Eingabe input<br />

Ausgabe output<br />

Eingang electr input;<br />

(Anschluss: Gerät) port<br />

Ausgang electr output<br />

Eingangsdruck (HPLC) supply pressure

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!