26.12.2013 Views

Wörterbuch Labor Laboratory Dictionary - HTL Wien 10

Wörterbuch Labor Laboratory Dictionary - HTL Wien 10

Wörterbuch Labor Laboratory Dictionary - HTL Wien 10

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

139<br />

Quaddel welt (weal)<br />

Quadratmethode ecol<br />

quadrat method, quadrat sampling<br />

Qualitätsbeurteilung/<br />

Qualitätsbewertung<br />

quality assessment<br />

Qualitätsfaktor/Bewertungsfaktor<br />

quality factor<br />

Qualitätskennzeichen quality indicator<br />

Qualitätskontrolle/<br />

Qualitätsprüfung/<br />

Qualitätsüberwachung<br />

quality control (QC)<br />

Qualitätsmerkmal sign of quality<br />

Qualitätssicherung<br />

quality assurance (QA)<br />

Qualitätssicherungshandbuch<br />

(EU-CEN)<br />

quality manual<br />

Qualitätszertifikat<br />

certificate of performance<br />

Qualm smoke<br />

quantifizieren med/chem<br />

quantify, quantitate<br />

Quantifizierung med/chem<br />

quantification, quantitation<br />

Quantil/Fraktil stat quantile, fractile<br />

Quantität quantity<br />

Quarantäne quarantine<br />

Quartil/Viertelswert stat quartile<br />

Quarzglas quartz glass<br />

Quarzgut<br />

(milchig-trübes Quarzglas)<br />

fused quartz<br />

Quarzthermometer<br />

quartz thermometer<br />

Quecksilber (Hg) mercury<br />

Quecksilber-(I)/einwertiges Q.<br />

mercurous, mercury(I) ...<br />

Quecksilber-(I)-chlorid/Kalomel<br />

mercurous chloride, calomel,<br />

mercury subchloride<br />

Quecksilber-(II)/zweiwertiges Q.<br />

mercuric, mercury(II) ...<br />

Quecksilber-(II)-chlorid/Sublimat<br />

mercuric chloride, sublimate,<br />

mercury dichloride,<br />

corrosive mercury chloride<br />

Qu<br />

Quecksilberdampflampe<br />

mercury vapor lamp<br />

Quecksilberfalle<br />

mercury trap,<br />

mercury well<br />

Quecksilberthermometer<br />

mercury-in-glass thermometer<br />

Quecksilbertropfelektrode<br />

dropping mercury electrode (DME)<br />

Quecksilbervergiftung/<br />

Merkurialismus<br />

mercury poisoning<br />

Quelle<br />

source; origin<br />

quellen (Wasseraufnahme)<br />

soak, steep<br />

anschwellen swell<br />

hervorquellen emanate<br />

Quellwasser springwater<br />

Querschnitt cross section<br />

Querstrombank<br />

laminar flow workstation,<br />

laminar flow hood,<br />

laminar flow unit<br />

Querstromfiltration<br />

cross-flow filtration<br />

quervernetzendes Agens<br />

cross linker, crosslinking agent<br />

quervernetzt cross-linked<br />

Quervernetzung<br />

cross-link, cross-linking;<br />

cross-linkage<br />

quetschen squeeze, pinch<br />

Quetschhahn<br />

pinchcock<br />

Schraubquetschhahn<br />

screw compression pinchcock<br />

Quetschpräparat micros<br />

squash (mount)<br />

Quetschpumpe<br />

(Handpumpe für Fässer)<br />

squeeze-bulb pump<br />

(hand pump for barrels)<br />

Quetschventil<br />

pinch valve<br />

Quittung/Erhaltsbestätigung<br />

receipt<br />

Quotient/Verhältnis ratio, relation

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!